diff --git a/CONTEXT.md b/CONTEXT.md
index 4df79f18..718876b8 100644
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@@ -28,7 +28,7 @@
 - **Legacy Privoxy adapter**: The frozen implementation's HTTP(S)-to-local-SOCKS5 bridge. It is a Legacy-only dependency and is not migrated into 2.0.
 - **Listener mode**: The user-facing choice that determines which address families the local proxy listeners accept: this Mac only (IPv4 loopback), all IPv4 interfaces, all IPv4 and IPv6 interfaces, or all IPv6 interfaces only. One mode applies to both the local SOCKS and HTTP proxy inbounds. _Avoid_: Listen scope.
 - **HTTP proxy environment command**: An HTTP-only terminal command that sets lowercase `http_proxy` and `https_proxy` for this Mac's local HTTP proxy inbound. It always targets a loopback address for the selected listener mode.
-- **Terminal proxy environment commands**: Shell-specific commands for zsh/bash and fish that set lowercase `http_proxy` and `https_proxy` through the local HTTP inbound and `all_proxy` through the local SOCKS inbound. They target loopback addresses selected by listener mode and affect child processes that honor these variables.
+- **Terminal proxy environment commands**: Shell-specific commands for zsh/bash and fish that set lowercase `http_proxy` and `https_proxy` through the local HTTP inbound, `all_proxy` through the local SOCKS inbound, and `no_proxy` for `localhost`, `127.0.0.1`, `::1`, and `.local` hostnames. The proxy endpoints use loopback addresses selected by listener mode, and the commands affect child processes that honor these variables.
 - **Proxy runtime**: The per-user background host process, independent of the GUI's lifetime, that runs the external tunnel service and loads the optional generated ACL sidecar.
 - **Legacy configuration**: The server list and preferences persisted by the frozen implementation in `Legacy/`.
 - **Legacy import**: The user-confirmed, read-only translation of a Legacy configuration's server records into a separate manual group in 2.0. It migrates no preferences, activates no target, and neither starts proxying nor alters the Legacy source.
diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/ProxyControlWorkflow/ProxyControlAdapters.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/ProxyControlWorkflow/ProxyControlAdapters.swift
index fe5977f2..26b53f9c 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/ProxyControlWorkflow/ProxyControlAdapters.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/ProxyControlWorkflow/ProxyControlAdapters.swift
@@ -90,17 +90,20 @@ extension TerminalProxyEnvironmentCommands {
     let host = listen.proxyLoopbackURLHost
     let httpEndpoint = "'http://\(host):\(listen.httpPort)'"
     let socksEndpoint = "'socks5://\(host):\(listen.socksPort)'"
+    let noProxy = "'localhost,127.0.0.1,::1,.local'"
     let zshBash =
       [
         "export http_proxy=\(httpEndpoint)",
         "export https_proxy=\(httpEndpoint)",
         "export all_proxy=\(socksEndpoint)",
+        "export no_proxy=\(noProxy)",
       ].joined(separator: "; ") + ";"
     let fish =
       [
         "set -gx http_proxy \(httpEndpoint)",
         "set -gx https_proxy \(httpEndpoint)",
         "set -gx all_proxy \(socksEndpoint)",
+        "set -gx no_proxy \(noProxy)",
       ].joined(separator: "; ") + ";"
     self.init(
       zshBash: zshBash,