diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/MainWindowView.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/MainWindowView.swift
index 49c60e13..1fd9344c 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/MainWindowView.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/MainWindowView.swift
@@ -1,5 +1,23 @@
 import SwiftUI
 
+private enum WorkspaceSheet: String, Identifiable {
+  case importURL
+  case qrImport
+  case legacyImport
+  case addSubscription
+
+  var id: String { rawValue }
+
+  var destination: WorkspaceDestination {
+    switch self {
+    case .importURL, .qrImport, .legacyImport:
+      .servers
+    case .addSubscription:
+      .subscriptions
+    }
+  }
+}
+
 /// 主窗口外壳（地图 #52，票 #53）：NavigationSplitView 侧栏承载五项导航与
 /// 底部常驻代理状态卡；详情区按 route destination 承载各分区视图。分区大
 /// 标题由窗口标题承担（组合根把 destination label 推给开窗器，见
@@ -20,8 +38,8 @@ struct MainWindowView: View {
   let diagnosticReportExporter: any DiagnosticReportExporter
 
   @State private var selection: NodeID?
-  /// 分区动作的呈现状态（票 #56/#58）：添加订阅 sheet 与诊断导出由壳持有。
-  @State private var showAddSubscription = false
+  /// 全局添加菜单打开的表单，以及诊断导出由窗口壳持有。
+  @State private var presentedWorkspaceSheet: WorkspaceSheet?
   @State private var exportedDiagnosticsPath: String?
   @StateObject private var shellActionErrors = ErrorAlertPresenter()
 
@@ -34,12 +52,27 @@ struct MainWindowView: View {
     }
     .frame(minWidth: 920, minHeight: 580)
     .toolbar {
+      ToolbarItem(placement: .navigation) {
+        addMenu
+      }
       ToolbarItemGroup(placement: .primaryAction) {
         destinationActions
       }
     }
-    .sheet(isPresented: $showAddSubscription) {
-      AddSubscriptionSheet(workflow: workflow, errors: shellActionErrors)
+    .toolbar(removing: .sidebarToggle)
+    .sheet(item: $presentedWorkspaceSheet) { sheet in
+      switch sheet {
+      case .importURL:
+        ImportURLSheet(
+          workflow: workflow, errors: shellActionErrors, clipboard: clipboard,
+          selection: $selection)
+      case .qrImport:
+        QRImportSheet(workflow: workflow, errors: shellActionErrors, selection: $selection)
+      case .legacyImport:
+        LegacyImportSheet(workflow: workflow)
+      case .addSubscription:
+        AddSubscriptionSheet(workflow: workflow, errors: shellActionErrors)
+      }
     }
     .alert(
       "操作失败",
@@ -65,6 +98,31 @@ struct MainWindowView: View {
 
   // MARK: - 分区动作槽位
 
+  private var addMenu: some View {
+    Menu {
+      Button("通过 URL 导入…") { presentWorkspaceSheet(.importURL) }
+      Button("从二维码图片导入…") { presentWorkspaceSheet(.qrImport) }
+      if workflow.legacyImportState.snapshotFound {
+        Button(legacyImportActionTitle) { presentWorkspaceSheet(.legacyImport) }
+      }
+      Divider()
+      Button("添加订阅…") { presentWorkspaceSheet(.addSubscription) }
+    } label: {
+      Label("添加", systemImage: "plus")
+    }
+    .labelStyle(.iconOnly)
+    .help("添加")
+  }
+
+  private var legacyImportActionTitle: String {
+    workflow.legacyImportState.completed ? "再次导入旧版本服务器…" : "导入旧版本服务器…"
+  }
+
+  private func presentWorkspaceSheet(_ sheet: WorkspaceSheet) {
+    route.navigate(to: sheet.destination)
+    presentedWorkspaceSheet = sheet
+  }
+
   /// 分区动作（票 #53/#56/#57）：页级动作随 destination 切换，经工具栏桥接
   /// 出现在窗口工具栏右端；首页/服务器无页级动作。例外：设置的保存/恢复
   /// 默认是表单级提交动作，由 SettingsView 内容顶部行承载（动作与表单同置，
@@ -79,9 +137,6 @@ struct MainWindowView: View {
           ProgressView()
             .controlSize(.small)
         }
-        Button("添加订阅", systemImage: "plus") {
-          showAddSubscription = true
-        }
         Button("更新全部", systemImage: "arrow.triangle.2.circlepath") {
           Task { await workflow.refreshAllSubscriptions() }
         }
diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/SubscriptionsView.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/SubscriptionsView.swift
index c02852c9..b4496306 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/SubscriptionsView.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/SubscriptionsView.swift
@@ -2,9 +2,9 @@ import SwiftUI
 
 /// 订阅分区（spec #21 D11，issue #35/#41，地图 #52 票 #56）：每订阅一张卡片
 /// （图标 + 名称 + 「HTTPS 订阅地址已隐藏」+ 状态徽标 + 更新/重试 + 「…」菜单 +
-/// 三列元数据 + 脱敏说明行），失败卡警告色描边。添加订阅与更新全部在窗口
-/// 工具栏（由主窗口壳提供）。卡片数据来自订阅 projection（非敏感）；结构化
-/// 刷新状态在呈现层本地化（story 42）。
+/// 三列元数据 + 脱敏说明行），失败卡警告色描边。添加订阅通过窗口工具栏全局
+/// 「添加」菜单进入，更新全部仍在本页工具栏。卡片数据来自订阅 projection
+/// （非敏感）；结构化刷新状态在呈现层本地化（story 42）。
 struct SubscriptionsView: View {
   @ObservedObject var workflow: CatalogWorkflow
   let errors: ErrorAlertPresenter
@@ -38,7 +38,7 @@ struct SubscriptionsView: View {
       if workflow.subscriptions.isEmpty {
         ContentUnavailableView(
           "暂无订阅", systemImage: "arrow.triangle.2.circlepath",
-          description: Text("用工具栏「添加订阅」粘贴 HTTPS 订阅地址（SIP-008 JSON）")
+          description: Text("用窗口左上方的「添加」菜单添加 HTTPS 订阅地址（SIP-008 JSON）")
         )
         .allowsHitTesting(false)
       }
diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/WorkspaceView.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/WorkspaceView.swift
index 49526992..e90f5ff7 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/WorkspaceView.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/WorkspaceView.swift
@@ -1,10 +1,10 @@
 import SwiftUI
 
-/// 服务器 destination（spec #21 D11，issue #32/#34/#35/#41）：保留服务器目录树、
-/// 详情编辑与导入行为。workspace destination 由外层主窗口壳持有（新壳在
-/// MainWindowView.swift，票 #53）；本视图只持有服务器功能的 sheet、alert、
-/// 确认弹窗与编辑草稿边界；selection 由外层绑定，以便订阅删除仍能清除失效
-/// 的服务器选择。
+/// 服务器 destination（spec #21 D11，issue #32/#34/#35/#41）：承载服务器目录树、
+/// 详情编辑与分组命令。workspace destination 由外层主窗口壳持有（新壳在
+/// MainWindowView.swift，票 #53）；全局导入表单由窗口壳呈现，本视图持有服务器
+/// 功能的 sheet、alert、确认弹窗与编辑草稿边界；selection 由外层绑定，以便订阅
+/// 删除仍能清除失效的服务器选择。
 struct ServersView: View {
 
   @ObservedObject var workflow: CatalogWorkflow
@@ -21,11 +21,9 @@ struct ServersView: View {
   @State private var renameText = ""
   @State private var newGroupParent: NodeID?
   @State private var newGroupName = ""
+  @State private var isPresentingNewGroup = false
   @State private var deleteTarget: NodeID?
   @State private var moveTarget: NodeID?
-  @State private var showImportURLSheet = false
-  @State private var showQRImportSheet = false
-  @State private var showLegacyImportSheet = false
   @State private var rootDropHovering = false
 
   var body: some View {
@@ -51,13 +49,11 @@ struct ServersView: View {
     }
     .alert(
       "新建分组",
-      isPresented: Binding(
-        get: { newGroupParent != nil },
-        set: { if !$0 { newGroupParent = nil } })
+      isPresented: $isPresentingNewGroup
     ) {
       TextField("名称", text: $newGroupName)
       Button("创建") { commitNewGroup() }
-      Button("取消", role: .cancel) { newGroupParent = nil }
+      Button("取消", role: .cancel) { cancelNewGroup() }
     }
     .alert(
       "操作失败",
@@ -81,16 +77,6 @@ struct ServersView: View {
     } message: {
       Text(deleteMessage)
     }
-    .sheet(isPresented: $showImportURLSheet) {
-      ImportURLSheet(
-        workflow: workflow, errors: errors, clipboard: clipboard, selection: $selection)
-    }
-    .sheet(isPresented: $showQRImportSheet) {
-      QRImportSheet(workflow: workflow, errors: errors, selection: $selection)
-    }
-    .sheet(isPresented: $showLegacyImportSheet) {
-      LegacyImportSheet(workflow: workflow)
-    }
     .sheet(
       item: Binding(
         get: { moveTarget.map(MoveContext.init) },
@@ -113,8 +99,7 @@ struct ServersView: View {
             renameText = workflow.displayName(for: id)
           },
           onNewGroup: { parent in
-            newGroupParent = parent
-            newGroupName = ""
+            presentNewGroup(in: parent)
           },
           onMove: { moveTarget = $0 },
           onDelete: { deleteTarget = $0 }
@@ -136,7 +121,7 @@ struct ServersView: View {
       if workflow.tree.isEmpty {
         ContentUnavailableView(
           "暂无服务器", systemImage: "server.rack",
-          description: Text("用工具栏「添加」导入 ss:// 链接或新建分组")
+          description: Text("用工具栏的「添加」菜单导入 ss:// 链接，或用「新建分组」按钮创建分组")
         )
         .allowsHitTesting(false)
       }
@@ -196,35 +181,34 @@ extension ServersView {
     }
   }
 
-  // MARK: - 工具栏（添加与新建分组）
+  // MARK: - 工具栏（新建分组）
 
   @ToolbarContentBuilder
   private var toolbarContent: some ToolbarContent {
     ToolbarItem(placement: .primaryAction) {
-      Menu {
-        Button("通过 URL 导入…") { showImportURLSheet = true }
-        Button("从二维码图片导入…") { showQRImportSheet = true }
-        if workflow.legacyImportState.snapshotFound {
-          Divider()
-          Button(
-            workflow.legacyImportState.completed ? "再次导入 Legacy 配置…" : "导入 Legacy 配置…"
-          ) {
-            showLegacyImportSheet = true
-          }
-        }
-        Divider()
-        Button("新建分组…") {
-          newGroupParent = workflow.importTargetParent(for: selection)
-          newGroupName = ""
-        }
+      Button {
+        presentNewGroup(in: workflow.importTargetParent(for: selection))
       } label: {
-        Label("添加", systemImage: "plus")
+        Label("新建分组", systemImage: "folder.badge.plus")
       }
+      .labelStyle(.iconOnly)
+      .help("新建分组")
     }
   }
 
   // MARK: - 告警动作
 
+  private func presentNewGroup(in parent: NodeID?) {
+    newGroupParent = parent
+    newGroupName = ""
+    isPresentingNewGroup = true
+  }
+
+  private func cancelNewGroup() {
+    isPresentingNewGroup = false
+    newGroupParent = nil
+  }
+
   private func commitRename() {
     guard let id = renameTarget else { return }
     renameTarget = nil
@@ -238,11 +222,12 @@ extension ServersView {
   }
 
   private func commitNewGroup() {
-    guard let parent = newGroupParent else { return }
-    newGroupParent = nil
+    let parent = newGroupParent
+    let name = newGroupName
+    cancelNewGroup()
     Task {
       do {
-        _ = try await workflow.createGroup(named: newGroupName, into: parent)
+        _ = try await workflow.createGroup(named: name, into: parent)
       } catch {
         errors.present(error)
       }