From bcede88ea40f212f3f9c00aa081702ba6156893b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Qiu Yuzhou <qiuyuzhou@gmail.com>
Date: Sun, 4 Oct 2026 12:26:07 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(ui):=20=E8=A7=84=E5=88=99=E8=BF=87=E6=BB=A4?=
 =?UTF-8?q?=E9=A1=B9=E5=90=AF=E7=94=A8=E7=AD=9B=E9=80=89=E5=8E=BB=E6=8E=89?=
 =?UTF-8?q?=E3=80=8C=E7=8A=B6=E6=80=81=E3=80=8D=E6=8E=AA=E8=BE=9E=E9=81=BF?=
 =?UTF-8?q?=E5=85=8D=E4=B8=8E=E7=8A=B6=E6=80=81=E5=88=97=E6=92=9E=E5=90=8D?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ShadowsocksX-NG2/App/Rules.xcstrings | 4 ++--
 ShadowsocksX-NG2/App/RulesView.swift | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/Rules.xcstrings b/ShadowsocksX-NG2/App/Rules.xcstrings
index a74a7e33..d89aa7e2 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/Rules.xcstrings
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/Rules.xcstrings
@@ -607,13 +607,13 @@
         }
       }
     },
-    "全部状态": {
+    "全部": {
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "All states"
+            "value": "All"
           }
         }
       }
diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/RulesView.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/RulesView.swift
index a1791b27..eee06bf2 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/RulesView.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/RulesView.swift
@@ -118,12 +118,12 @@ struct RulesView: View {
         Text(RulesCopy.text("代理")).tag(Optional(RuleAction.proxy))
       }.labelsHidden().fixedSize()
       Picker(
-        RulesCopy.text("状态"),
+        RulesCopy.text("启用"),
         selection: Binding(
           get: { workflow.snapshot.query.enabled },
           set: { value in updateQuery { $0.enabled = value } })
       ) {
-        Text(RulesCopy.text("全部状态")).tag(Optional<Bool>.none)
+        Text(RulesCopy.text("全部")).tag(Optional<Bool>.none)
         Text(RulesCopy.text("已启用")).tag(Optional(true))
         Text(RulesCopy.text("已禁用")).tag(Optional(false))
       }.labelsHidden().fixedSize()