From fbd0ab8680830efde3ba24bb0839747331c3d40e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Qiu Yuzhou <qiuyuzhou@gmail.com>
Date: Sat, 31 Oct 2026 17:30:53 +0800
Subject: [PATCH] feat: add status bar runtime dots toggle

---
 .../App/Resources/Localizable.xcstrings         | 17 +++++++++++++++++
 .../App/UI/Settings/SettingsView.swift          |  4 ++++
 .../App/UI/Workspace/StatusCardView.swift       |  9 ++++++---
 3 files changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/Resources/Localizable.xcstrings b/ShadowsocksX-NG2/App/Resources/Localizable.xcstrings
index d32145ea..97efad8b 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/Resources/Localizable.xcstrings
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/Resources/Localizable.xcstrings
@@ -1,6 +1,23 @@
 {
   "sourceLanguage": "zh-Hans",
   "strings": {
+    "显示状态栏运行状态圆点": {
+      "extractionState": "manual",
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Show runtime status dots in the menu bar"
+          }
+        },
+        "zh-Hans": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "显示状态栏运行状态圆点"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "服务器库无法读取": {
       "extractionState": "manual",
       "localizations": {
diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Settings/SettingsView.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Settings/SettingsView.swift
index 6914916d..355f6426 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Settings/SettingsView.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Settings/SettingsView.swift
@@ -9,6 +9,7 @@ struct SettingsView: View {
   @ObservedObject var loginController: LaunchAtLoginController
   @ObservedObject var silentLaunch: SilentLaunchController
   @State private var presentedEditor: SettingsEditorSheet?
+  @AppStorage("showStatusBarRuntimeDots") private var showStatusBarRuntimeDots = true
 
   var body: some View {
     Form {
@@ -69,6 +70,9 @@ struct SettingsView: View {
         .toggleStyle(.switch)
       }
       .padding(.vertical, 4)
+      Toggle("显示状态栏运行状态圆点", isOn: $showStatusBarRuntimeDots)
+        .toggleStyle(.switch)
+        .padding(.vertical, 4)
       LanguageSettingsRow()
     } header: {
       sectionHeader(String(localized: "常规"))
diff --git a/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Workspace/StatusCardView.swift b/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Workspace/StatusCardView.swift
index 421d8d16..5ea1ba0c 100644
--- a/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Workspace/StatusCardView.swift
+++ b/ShadowsocksX-NG2/App/UI/Workspace/StatusCardView.swift
@@ -67,6 +67,7 @@ struct StatusMenuLabel: View {
   let statusDisplay: StatusDisplayModel
   @Environment(\.colorScheme) private var colorScheme
   @Environment(\.displayScale) private var displayScale
+  @AppStorage("showStatusBarRuntimeDots") private var showStatusBarRuntimeDots = true
 
   var body: some View {
     Image(nsImage: statusImage)
@@ -85,9 +86,11 @@ struct StatusMenuLabel: View {
           .font(.system(size: 16))
           .foregroundStyle(.primary)
           .frame(width: 18, height: 18)
-        VStack(spacing: 5) {
-          RuntimeStatusDot(tone: statusDisplay.agent.row.tone, diameter: 4)
-          RuntimeStatusDot(tone: statusDisplay.systemProxy.row.tone, diameter: 4)
+        if showStatusBarRuntimeDots {
+          VStack(spacing: 5) {
+            RuntimeStatusDot(tone: statusDisplay.agent.row.tone, diameter: 4)
+            RuntimeStatusDot(tone: statusDisplay.systemProxy.row.tone, diameter: 4)
+          }
         }
       }
       .environment(\.colorScheme, colorScheme))