* chore: align workspace tooling and refresh docs
Unify pnpm workspace configuration and CI versioning, upgrade create package dependencies, and update README guidance for basic and with-lingui templates.
Made-with: Cursor
* chore: regenerate route tree files
Update generated route tree outputs after recent formatting and script changes.
Made-with: Cursor
* ci: fix with-lingui e2e script name
Use the existing test:e2e script in CI to avoid missing-script failures.
Made-with: Cursor
zuiidea