diff --git a/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c60609c2..02632ef1 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -9,11 +9,7 @@
 <string name="remote_dns">"リモートDNS"</string>
 <string name="stat_summary">"送信済み: \t%3$s\t↑\t%1$s/s
 受信済み: \t%4$s\t↓\t%2$s/s"</string>
-<string name="stat_profiles">"%1$s↑\t%2$s↓"</string>
-<string name="traffic_summary">"%1$s/s↑\t%2$s/s↓"</string>
-<plurals name="bytes">
-<item quantity="other">"Byte"</item>
-</plurals>
+
 <string name="connection_test_pending">"接続状況確認"</string>
 <string name="connection_test_testing">"テスト中…"</string>
 <string name="connection_test_available">"成功: %dmsの遅延"</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1bc22c62..ea1c0ffb 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -9,11 +9,7 @@
 <string name="remote_dns">"원격 DNS"</string>
 <string name="stat_summary">"송신: \t%3$s\t↑\t%1$s/s
 수신: \t%4$s\t↓\t%2$s/s"</string>
-<string name="stat_profiles">"%1$s↑\t%2$s↓"</string>
-<string name="traffic_summary">"%1$s/s↑\t%2$s/s↓"</string>
-<plurals name="bytes">
-<item quantity="other">"Byte"</item>
-</plurals>
+
 <string name="connection_test_pending">"인터넷 연결 상태 검사하기"</string>
 <string name="connection_test_testing">"검사 중…"</string>
 <string name="connection_test_available">"성공: 지연시간 %dms"</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dca04f20..20e46227 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,9 +9,7 @@
 <string name="remote_dns">"Удалённый DNS"</string>
 <string name="stat_summary">"Отправлено: \t%3$s\t↑\t%1$s/s
 Получено: \t%4$s\t↓\t%2$s/s"</string>
-<string name="stat_profiles">"
-%1$s↑\t%2$s↓"</string>
-<string name="traffic_summary">"%1$s/s↑\t%2$s/s↓"</string>
+
 <plurals name="bytes">
 <item quantity="one">"байт"</item>
 <item quantity="few">"байта"</item>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 904743d8..14a4af2b 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
 
 <string name="stat_summary">"上传: \t%3$s\t↑\t%1$s/s
 下载: \t%4$s\t↓\t%2$s/s"</string>
-<string name="stat_profiles">"1$s↑\t%2$s↓"</string>
-<string name="traffic_summary">"1$s/s↑\t%2$s/s↓"</string>
 
 <plurals name="bytes">
 <item quantity="other">"字节"</item>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7adabe74..d6b7e07e 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -9,8 +9,6 @@
 <string name="remote_dns">"遠程 DNS"</string>
 <string name="stat_summary">"傳送: \t%3$s\t↑\t%1$s/s
 接收: \t%4$s\t↓\t%2$s/s"</string>
-<string name="stat_profiles">"%1$s↑\t%2$s↓"</string>
-<string name="traffic_summary">"%1$s/s↑\t%2$s/s↓"</string>
 <plurals name="bytes">
 <item quantity="other">"位元组"</item>
 </plurals>
diff --git a/mobile/src/main/res/values/strings.xml b/mobile/src/main/res/values/strings.xml
index 973b61e7..dc03ecee 100644
--- a/mobile/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
 
   <string name="remote_dns">Remote DNS</string>
   <string name="stat_summary">Sent: \t\t\t\t\t%3$s\t↑\t%1$s/s\nReceived: \t%4$s\t↓\t%2$s/s</string>
-  <string name="stat_profiles">%1$s↑\t%2$s↓</string>
-  <string name="traffic_summary">%1$s/s↑\t%2$s/s↓</string>
+  <string name="stat_profiles" translatable="false">%1$s↑\t%2$s↓</string>
+  <string name="traffic_summary" translatable="false">%1$s/s↑\t%2$s/s↓</string>
   <plurals name="bytes">
     <item quantity="one">Byte</item>
     <item quantity="other">Bytes</item>