From 984a8c926e10f04e15fbe6d24d971087f47fd50f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: initrider <35081987+initrider@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jan 2018 15:59:33 +0300
Subject: [PATCH] Translate - FAQ - Russian

---
 .github/faq.ru-RU.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/faq.ru-RU.md b/.github/faq.ru-RU.md
index 9ac65ac2..faa3f2fb 100644
--- a/.github/faq.ru-RU.md
+++ b/.github/faq.ru-RU.md
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 ### Почему Shadowsocks потребляет так много энергии на Android 5.0+?
 
-Так как Shadowsocks работает со всем траффиком устройства, заряд батареи используемый другими приложениями также считается за тот, что использует Shadowsocks. Таким образом использование батареи Shadowsocks'ом равен сумме всей активности устройства в сети. Shadowsocks сам по себе is a totally I/O bound application on modern Android devices, which is expected not to consume any notable battery.
+Так как Shadowsocks работает со всем траффиком устройства, заряд батареи используемый другими приложениями также считается за тот, что использует Shadowsocks. Таким образом использование батареи Shadowsocks'ом равен сумме всей активности устройства в сети. Shadowsocks сам по себе в общем-то является приложением связанного процесса ввода/вывода на современных Android устройствах, которое, ожидаемо, не потребляет значительного количества энергии.
 
 Так что если вы заметите значительное увеличение потребляемой энергии после того, как вы использовали Shadowsocks, это скорее всего вызванно другими приложениями. Например, сервисы Google Play могут потреблять больше энергии после того, как подключатся к Google, и т.д.