diff --git a/shadow-notify.png b/shadow-notify.png
new file mode 100644
index 00000000..55151eb7
Binary files /dev/null and b/shadow-notify.png differ
diff --git a/src/main/AndroidManifest.xml b/src/main/AndroidManifest.xml
index 14d82d9c..636530c5 100644
--- a/src/main/AndroidManifest.xml
+++ b/src/main/AndroidManifest.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
             android:hardwareAccelerated="true"
             android:icon="@drawable/ic_launcher"
             android:backupAgent=".ShadowsocksBackupAgent"
-            android:label="@string/app_name">
+            android:label="@string/screen_name">
 
         <meta-data android:name="com.google.android.backup.api_key"
                    android:value="AEdPqrEAAAAI_zVxZthz2HDuz9toTvkYvL0L5GA-OjeUIfBeXg"/>
@@ -32,7 +32,7 @@
 
         <activity
                 android:name=".Shadowsocks"
-                android:label="@string/app_name"
+                android:label="@string/screen_name"
                 android:theme="@style/Theme.Shadowsocks"
                 android:launchMode="singleTask">
             <intent-filter>
diff --git a/src/main/res/drawable-hdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-hdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png
index 62db8b92..58590365 100755
Binary files a/src/main/res/drawable-hdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png and b/src/main/res/drawable-hdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/drawable-hdpi/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-hdpi/ic_stat_shadowsocks.png
index 2ad06c79..cdb8b7f7 100755
Binary files a/src/main/res/drawable-hdpi/ic_stat_shadowsocks.png and b/src/main/res/drawable-hdpi/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/drawable-mdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-mdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png
index ade0de1d..455a6417 100755
Binary files a/src/main/res/drawable-mdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png and b/src/main/res/drawable-mdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/drawable-mdpi/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-mdpi/ic_stat_shadowsocks.png
index 427e4099..f38943be 100755
Binary files a/src/main/res/drawable-mdpi/ic_stat_shadowsocks.png and b/src/main/res/drawable-mdpi/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/drawable-xhdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-xhdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png
index 6770d0d9..271e2d62 100755
Binary files a/src/main/res/drawable-xhdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png and b/src/main/res/drawable-xhdpi-v11/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_stat_shadowsocks.png
index 0a9d318c..3557be9a 100755
Binary files a/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_stat_shadowsocks.png and b/src/main/res/drawable-xhdpi/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/drawable-xxhdpi-v11 b/src/main/res/drawable-xxhdpi-v11
new file mode 100755
index 00000000..dd6cc3db
Binary files /dev/null and b/src/main/res/drawable-xxhdpi-v11 differ
diff --git a/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_stat_shadowsocks.png b/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_stat_shadowsocks.png
new file mode 100755
index 00000000..78e5f33b
Binary files /dev/null and b/src/main/res/drawable-xxhdpi/ic_stat_shadowsocks.png differ
diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a76c3768..ac8b36df 100755
--- a/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -2,26 +2,27 @@
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="app_name">shadowsocks</string>
-  <string name="function_cat">服务控制器</string>
+  <string name="screen_name">影梭</string>
+  <string name="function_cat">服务控制</string>
   <string name="service_controller">代理开关</string>
-  <string name="service_summary">启动/关闭 代理服务器</string>
+  <string name="service_summary">启动/关闭后台服务</string>
   <string name="proxy_cat">服务器设置</string>
   <string name="profile">配置文件</string>
   <string name="profile_summary">配置文件名称</string>
   <string name="proxy">服务器</string>
-  <string name="proxy_summary">你的Shadwossocks代理服务器IP地址或主机名</string>
+  <string name="proxy_summary">您的影梭服务器的地址</string>
   <string name="remote_port">远程端口</string>
-  <string name="remote_port_summary">您的Shadowsocks服务器的端口号</string>
+  <string name="remote_port_summary">您的影梭服务器的端口号</string>
   <string name="port">本地端口</string>
-  <string name="port_summary">您的Shadowssocks客户端的端口号</string>
+  <string name="port_summary">您的影梭客户端的端口号</string>
   <string name="sitekey">密码</string>
-  <string name="sitekey_summary">您的Shadowsocks服务器的密码</string>
+  <string name="sitekey_summary">您的影梭服务器的密码</string>
   <string name="enc_method">加密方法</string>
   <string name="feature_cat">功能设置</string>
   <string name="http_proxy">HTTP 代理服务器</string>
   <string name="http_proxy_summary">本地 HTTP 代理</string>
   <string name="dns_proxy">DNS 代理</string>
-  <string name="dns_proxy_summary">重定向DNS查询到远程服务器</string>
+  <string name="dns_proxy_summary">重定向 DNS 查询到远程服务器</string>
   <string name="auto_set_gfwlist">国内路由</string>
   <string name="auto_set_gfwlist_summary">绕过所有位于中国的网站</string>
   <string name="auto_set_proxy">全局代理</string>
@@ -32,15 +33,15 @@
   <string name="bypass_apps">绕行模式</string>
   <string name="bypass_apps_summary">启用该选项，以使所选应用程序的流量不经过代理</string>
   <string name="auto_connect">自动连接</string>
-  <string name="auto_connect_summary">随系统启动 Shadowsocks</string>
+  <string name="auto_connect_summary">随系统启动后台服务</string>
   <string name="traffic_stat">流量统计</string>
   <string name="traffic_stat_summary">在通知栏上显示当前上下行速率</string>
-  <string name="forward_success">Shadowsocks 已开始运行。</string>
+  <string name="forward_success">后台服务已开始运行。</string>
   <string name="service_running">已连接到 %s。</string>
-  <string name="service_status" formatted="false">当前速度： %d KB/s</string>
-  <string name="forward_fail">Shadowsocks  启动失败。</string>
-  <string name="service_stopped">Shadowsocks 已停止。</string>
-  <string name="forward_stop">Shadowsocks 已停止。</string>
+  <string name="service_status" formatted="false">当前速度：%d KB/s</string>
+  <string name="forward_fail">后台服务启动失败。</string>
+  <string name="service_stopped">后台服务已停止。</string>
+  <string name="forward_stop">后台服务已停止。</string>
   <string name="service_failed">请检查你的网络状态后并重试。</string>
   <string name="stop">停止服务</string>
   <string name="vpn_status">您仅能通过通知栏关闭 VPN 服务</string>
@@ -56,10 +57,12 @@
   <string name="loading">正在加载...</string>
   <string name="yes">是</string>
   <string name="no">否</string>
+  <string name="profiles">配置文件</string>
+  <string name="settings">设置选项</string>
   <string name="remove_profile">删除此配置文件: %s?</string>
   <string name="recovery">重置</string>
   <string name="about">关于</string>
-  <string name="about_title">Shadowsocks %s</string>
+  <string name="about_title">影梭（shadowsocks）%s</string>
   <string name="flush_dnscache">刷新 DNS 缓存</string>
   <string name="flushing">刷新中...</string>
   <string name="add_profile">添加配置文件</string>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 0d4cd57f..2556175e 100755
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
 
   <string name="app_name">shadowsocks</string>
+  <string name="screen_name">ss</string>
 
   <!-- function category -->
   <string name="function_cat">Service Controller</string>
@@ -73,6 +74,8 @@
   <string name="remove_profile">Remove this profile: %s ?</string>
 
   <!-- menu category -->
+  <string name="profiles">Profiles</string>
+  <string name="settings">Settings</string>
   <string name="recovery">Reset</string>
   <string name="about">About</string>
   <string name="about_title">Shadowsocks %s</string>
diff --git a/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowVpnService.scala b/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowVpnService.scala
index f1b84ac6..b5e3862c 100644
--- a/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowVpnService.scala
+++ b/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowVpnService.scala
@@ -350,7 +350,7 @@ class ShadowVpnService extends VpnService {
       .setSmallIcon(R.drawable.ic_stat_shadowsocks)
       .setWhen(0)
       .setTicker(title)
-      .setContentTitle(getString(R.string.app_name))
+      .setContentTitle(getString(R.string.screen_name))
       .setContentText(info)
       .setContentIntent(contentIntent)
       .setAutoCancel(true)
diff --git a/src/main/scala/com/github/shadowsocks/Shadowsocks.scala b/src/main/scala/com/github/shadowsocks/Shadowsocks.scala
index 537f4d60..b0dde940 100644
--- a/src/main/scala/com/github/shadowsocks/Shadowsocks.scala
+++ b/src/main/scala/com/github/shadowsocks/Shadowsocks.scala
@@ -658,13 +658,13 @@ class Shadowsocks
 
     val buf = new ListBuffer[Any]()
 
-    buf += new Category("Profiles")
+    buf += new Category(getString(R.string.profiles))
 
     buf ++= getProfileList
 
     buf += new Item(-400, getString(R.string.add_profile), android.R.drawable.ic_menu_add, addProfile)
 
-    buf += new Category("Settings")
+    buf += new Category(getString(R.string.settings))
 
     buf += new Item(-100, getString(R.string.recovery), android.R.drawable.ic_menu_revert, _ => {
       EasyTracker.getInstance(this).send(
diff --git a/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowsocksService.scala b/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowsocksService.scala
index 580d368b..36b38105 100644
--- a/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowsocksService.scala
+++ b/src/main/scala/com/github/shadowsocks/ShadowsocksService.scala
@@ -358,7 +358,7 @@ class ShadowsocksService extends Service {
     builder
       .setWhen(0)
       .setTicker(title)
-      .setContentTitle(getString(R.string.app_name))
+      .setContentTitle(getString(R.string.screen_name))
       .setContentText(info)
       .setContentIntent(contentIntent)
       .addAction(android.R.drawable.ic_menu_close_clear_cancel, getString(R.string.stop),
@@ -376,7 +376,7 @@ class ShadowsocksService extends Service {
       .setSmallIcon(R.drawable.ic_stat_shadowsocks)
       .setWhen(0)
       .setTicker(title)
-      .setContentTitle(getString(R.string.app_name))
+      .setContentTitle(getString(R.string.screen_name))
       .setContentText(info)
       .setContentIntent(contentIntent)
       .setAutoCancel(true)