From f2c260a4384644d66319fabddb16f3da825b3f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mygod <contact-github@mygod.be>
Date: Thu, 12 Jan 2017 08:53:15 -0600
Subject: [PATCH] Update strings.xml (POEditor.com)

---
 src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 ++++++++------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 37802af8..caca7aca 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-<string name="app_name">"Shadowsocks"</string>
 <string name="quick_toggle">"切換"</string>
 
 <!-- global/misc category -->
@@ -24,7 +23,7 @@
 <string name="profile_name">"設定檔名稱"</string>
 <string name="proxy">"伺服器"</string>
 <string name="remote_port">"遠端連接埠"</string>
-<string name="port">"連接埠號碼"</string>
+<string name="port">"本機連接埠"</string>
 <string name="sitekey">"密碼"</string>
 <string name="enc_method">"加密方法"</string>
 
@@ -34,12 +33,6 @@
 <string name="ipv6_summary">"向遠端重新導向 IPv6 流量"</string>
 <string name="onetime_auth">"單次驗證"</string>
 <string name="onetime_auth_summary">"啟用單次驗證"</string>
-<string name="http_proxy">"HTTP Proxy"</string>
-<string name="http_proxy_summary">"本機 HTTP Proxy"</string>
-<string name="dns_proxy">"DNS Proxy"</string>
-<string name="dns_proxy_summary">"重新導向 DNS 查詢至遠端"</string>
-<string name="auto_set_gfwlist">"中國大陸路由"</string>
-<string name="auto_set_gfwlist_summary">"略過一切中國大陸的網站"</string>
 <string name="route_list">"路由"</string>
 <string name="route_entry_gfwlist">"GFW List"</string>
 <string name="proxied_apps">"個別應用程式的 Proxy"</string>
@@ -58,14 +51,15 @@
 <string name="forward_success">"Shadowsocks 已啟動。"</string>
 <string name="invalid_server">"伺服器名稱無效"</string>
 <string name="service_failed">"連線至遠端伺服器失敗"</string>
-<string name="method_unsafe">"警告：目前使用的加密演算法不安全"</string>
+<string name="method_unsafe">"警告：目前使用的加密方法不安全"</string>
 <string name="nat_deprecated">"警告：自 Android 5.0 開始， NAT 模式已過時"</string>
 <string name="nat_no_root">"NAT 模式需要 ROOT 權限"</string>
 <string name="switch_to_vpn">"切換至 VPN 模式"</string>
 <string name="stop">"停止"</string>
-<string name="stopping">"關閉中……"</string>
+<string name="stopping">"關閉中…"</string>
 <string name="vpn_error">"%s"</string>
 <string name="reboot_required">"VPN 服務啟動失敗。您或許需要重新啟動您的裝置。"</string>
+<string name="profile_invalid_input">"未找到有效的設定檔資料。"</string>
 
 <!-- alert category -->
 <string name="yes">"是"</string>
@@ -74,9 +68,7 @@
 <string name="profile_empty">"請選擇設定檔"</string>
 <string name="proxy_empty">"Proxy 或密碼不可以空白"</string>
 <string name="connect">"連線"</string>
-<string name="initializing">"初始中……"</string>
-<string name="recovering">"重設中……"</string>
-<string name="loading">"載入中……"</string>
+<string name="recovering">"重設中…"</string>
 <string name="remove_profile">"移除此設定檔 %s?"</string>
 
 <!-- menu category -->
@@ -88,18 +80,14 @@
 <string name="about_title">"Shadowsocks %s"</string>
 <string name="edit">"編輯"</string>
 <string name="share">"分享"</string>
-<string name="flush_dnscache">"清除 DNS 快取"</string>
-<string name="flush_dnscache_summary">"僅在 NAT 模式可用，需要 ROOT 權限"</string>
-<string name="flush_dnscache_no_root">"在無 ROOT 權限時清除 DNS 快取無法進行"</string>
-<string name="flushing">"清除中……"</string>
 <string name="add_profile">"新增設定檔"</string>
 <string name="action_apply_all">"套用設定至所有設定檔"</string>
 <string name="action_export">"匯出至剪貼簿"</string>
 <string name="action_import">"從剪貼簿匯入"</string>
-<string name="action_export_msg">"匯出至剪貼簿成功"</string>
-<string name="action_export_err">"匯出至剪貼簿失敗"</string>
-<string name="action_import_msg">"匯入成功"</string>
-<string name="action_import_err">"匯入失敗"</string>
+<string name="action_export_msg">"成功匯出！"</string>
+<string name="action_export_err">"匯出失敗。"</string>
+<string name="action_import_msg">"成功匯入！"</string>
+<string name="action_import_err">"匯入失敗。"</string>
 
 <!-- profile -->
 <string name="profile_config">"設定檔設定"</string>
@@ -113,7 +101,7 @@
 <string name="add_profile_methods_manual_settings">"手動設定"</string>
 <string name="add_profile_scanner_not_installed">"請安裝任何相容 ZXing 的 QR 碼掃描應用程式。"</string>
 <plurals name="removed">
-<item quantity="other">"已移除"</item>
+<item quantity="other">"已移除 %d 項"</item>
 </plurals>
 <string name="undo">"復原"</string>