Add CXX to the project with C++20 (no extensions) and build C++ sources
with -Wextra -fno-exceptions -fno-rtti -fno-threadsafe-statics on top of
the existing warning flags. Give every toolchain a C++ compiler: the zig
Windows toolchain, the static macOS/Windows CI jobs, the static musl
image (clang++ plus libstdc++ headers) and the RPM spec.
Bundle pinned offline dependencies, remove libcork/libipset and submodule requirements, and add portable runtime helpers with relocatable static/shared library installations.
Add Clang static build validation for Linux/musl, macOS and Windows, real TCP/UDP and SIP003 interoperability coverage, and recorded performance tradeoffs. All 21 hosted checks pass at the reviewed PR head 8d504e6218.