Syrone Wong
a9af9fdfc0
- use null conditional access in case some connections been cancelled unexpectedly and may cause null reference exception - Refine error message - use conditional operator to simplify some code Signed-off-by: Syrone Wong <wong.syrone@gmail.com>
116 lines
3.7 KiB
Plaintext
116 lines
3.7 KiB
Plaintext
# translation for Simplified Chinese
|
|
|
|
Shadowsocks=Shadowsocks
|
|
|
|
# Menu items
|
|
|
|
Enable System Proxy=启用系统代理
|
|
Mode=系统代理模式
|
|
PAC=PAC 模式
|
|
Global=全局模式
|
|
Servers=服务器
|
|
Edit Servers...=编辑服务器...
|
|
Statistics Config...=统计配置...
|
|
Start on Boot=开机启动
|
|
SOCKS5 Proxy...=SOCKS5代理设置...
|
|
Allow Clients from LAN=允许来自局域网的连接
|
|
Local PAC=使用本地 PAC
|
|
Online PAC=使用在线 PAC
|
|
Edit Local PAC File...=编辑本地 PAC 文件...
|
|
Update Local PAC from GFWList=从 GFWList 更新本地 PAC
|
|
Edit User Rule for GFWList...=编辑 GFWList 的用户规则...
|
|
Show QRCode...=显示二维码...
|
|
Scan QRCode from Screen...=扫描屏幕上的二维码...
|
|
Availability Statistics=统计可用性
|
|
Show Logs...=显示日志...
|
|
Verbose Logging=详细记录日志
|
|
Updates...=更新...
|
|
Check for Updates...=检查更新
|
|
Check for Updates at Startup=启动时检查更新
|
|
About...=关于...
|
|
Quit=退出
|
|
Edit Servers=编辑服务器
|
|
Load Balance=负载均衡
|
|
High Availability=高可用
|
|
Choose by statistics=根据统计
|
|
|
|
# Config Form
|
|
|
|
&Add=添加(&A)
|
|
&Delete=删除(&D)
|
|
Server=服务器
|
|
Server Addr=服务器地址
|
|
Server Port=服务器端口
|
|
Password=密码
|
|
Encryption=加密
|
|
Proxy Port=代理端口
|
|
Remarks=备注
|
|
Onetime Authentication (Experimental)=一次性认证(实验性)
|
|
OK=确定
|
|
Cancel=取消
|
|
New server=未配置的服务器
|
|
Move &Up=上移(&U)
|
|
Move D&own=下移(&O)
|
|
|
|
# Proxy Form
|
|
|
|
Edit Proxy=代理设置
|
|
Use Proxy=使用代理
|
|
Proxy Addr=代理地址
|
|
Proxy Port=代理端口
|
|
|
|
# Log Form
|
|
|
|
&File=文件(&F)
|
|
&Open Location=在资源管理器中打开(&O)
|
|
E&xit=退出(&X)
|
|
&View=视图(&V)
|
|
&Clean Logs=清空日志(&C)
|
|
Change &Font=设置字体(&F)
|
|
&Wrap Text=自动换行(&W)
|
|
&Top Most=置顶(&T)
|
|
&Show Toolbar=显示工具栏(&S)
|
|
Log Viewer=日志查看器
|
|
Inbound=入站
|
|
Outbound=出站
|
|
|
|
# QRCode Form
|
|
|
|
QRCode=二维码
|
|
|
|
# PAC Url Form
|
|
|
|
Edit Online PAC URL=编辑在线 PAC 网址
|
|
Edit Online PAC URL...=编辑在线 PAC 网址...
|
|
Please input PAC Url=请输入 PAC 网址
|
|
|
|
# Messages
|
|
|
|
Shadowsocks Error: {0}=Shadowsocks 错误: {0}
|
|
Port already in use=端口已被占用
|
|
Illegal port number format=非法端口格式
|
|
Please add at least one server=请添加至少一个服务器
|
|
Server IP can not be blank=服务器 IP 不能为空
|
|
Password can not be blank=密码不能为空
|
|
Port out of range=端口超出范围
|
|
Port can't be 8123=端口不能为 8123
|
|
Shadowsocks {0} Update Found=Shadowsocks {0} 更新
|
|
No update is available=没有可用的更新
|
|
Click here to update=点击这里升级
|
|
Shadowsocks is here=Shadowsocks 在这里
|
|
You can turn on/off Shadowsocks in the context menu=可以在右键菜单中开关 Shadowsocks
|
|
System Proxy Enabled=系统代理已启用
|
|
System Proxy Disabled=系统代理未启用
|
|
Failed to update PAC file =更新 PAC 文件失败
|
|
PAC updated=更新 PAC 成功
|
|
No updates found. Please report to GFWList if you have problems with it.=未发现更新。如有问题请提交给 GFWList。
|
|
No QRCode found. Try to zoom in or move it to the center of the screen.=未发现二维码，尝试把它放大或移动到靠近屏幕中间的位置
|
|
Shadowsocks is already running.=Shadowsocks 已经在运行。
|
|
Find Shadowsocks icon in your notify tray.=请在任务栏里寻找 Shadowsocks 图标。
|
|
If you want to start multiple Shadowsocks, make a copy in another directory.=如果想同时启动多个，可以另外复制一份到别的目录。
|
|
Failed to decode QRCode=无法解析二维码
|
|
Failed to update registry=无法修改注册表
|
|
System Proxy On: =系统代理已启用：
|
|
Running: Port {0}=正在运行：端口 {0}
|
|
Unexpected error, shadowsocks will exit. Please report to=非预期错误，Shadowsocks将退出。请提交此错误到
|
|
|