Update 设计模式 - 抽象工厂.md

在类图小节补充数据库访问层示例以说明产品族配套概念，更新具体工厂对产品族的约束机制说明，并完成相关文字校对。

notes/设计模式 - 抽象工厂.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ## 4. 抽象工厂（Abstract Factory）
 
 ### 意图
-提供一个接口，用于创建   **相关的对象家族**  。
+提供一个接口，用于创建相关的对象家族。
 
 ### 类图
-抽象工厂模式创建的是对象家族，也就是很多对象而不是一个对象，并且这些对象是相关的，也就是说必须一起创建出来。而工厂方法模式只是用于创建一个对象，这和抽象工厂模式有很大不同。
+抽象工厂模式创建的是对象家族，也就是多种相关的产品，并且要配套使用。例如一个同时支持 MySQL 和 PostgreSQL 的数据访问层，连接对象和生成分页 SQL 的方言对象必须来自同一种数据库，MySQL 的连接配上 PostgreSQL 的方言就会出错。而工厂方法模式只负责创建一种产品，这和抽象工厂模式有很大不同。
 
 抽象工厂模式用到了工厂方法模式来创建单一对象，AbstractFactory 中的 createProductA() 和 createProductB() 方法都是让子类来实现，这两个方法单独来看就是在创建一个对象，这符合工厂方法模式的定义。
 
-至于创建对象的家族这一概念是在 Client 体现，Client 要通过 AbstractFactory 同时调用两个方法来创建出两个对象，在这里这两个对象就有很大的相关性，Client 需要同时创建出这两个对象。
+家族的约束由具体工厂保证：ConcreteFactory1 只生产 ProductA1 和 ProductB1，ConcreteFactory2 只生产 ProductA2 和 ProductB2。Client 选定一个工厂以后，拿到的 A 和 B 一定配套；换一个工厂，就整体换成另一套产品。新增一个产品族只需新增一个具体工厂；新增一种产品（例如 ProductC）则要修改 AbstractFactory 和所有具体工厂。
 
-从高层次来看，抽象工厂使用了组合，即 Cilent 组合了 AbstractFactory，而工厂方法模式使用了继承。
+从高层次来看，抽象工厂使用了组合，即 Client 组合了 AbstractFactory，而工厂方法模式使用了继承。
 
 <div align="center"> <img src="pics/dp-abstract-factory.png" width="760px"/> </div><br>
 
@@ -95,4 +95,4 @@ public class Client {
 ## 参考资料
 
 - 弗里曼. Head First 设计模式 [M]. 中国电力出版社, 2007.
-- Gamma E. 设计模式: 可复用面向对象软件的基础 [M]. 机械工业出版社, 2007.
+- Gamma E. 设计模式：可复用面向对象软件的基础 [M]. 机械工业出版社, 2007.