Merge pull request #1487 from CyC2018/proofread-notes

Update notes

notes/Docker.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Docker 主要解决环境配置问题，它是一种虚拟化技术，对进程
 
 虚拟机是一个完整的操作系统，需要占用大量的磁盘、内存和 CPU 资源，一台机器只能开启几十个的虚拟机。
 
-而 Docker 只是一个进程，只需要将应用以及相关的组件打包，在运行时占用很少的资源，一台机器可以开启成千上万个 Docker。
+而容器只是宿主机上隔离运行的进程，只需要将应用以及相关的组件打包，在运行时占用很少的资源，一台机器可以运行成千上万个容器。
 
 ## 三、优势
 
@@ -152,7 +152,7 @@ spec:
 在单节点 K8s（k3s v1.31）上实际操作的结果如下：
 
 - kubectl apply 之后约 20 秒，3 个 Pod 全部就绪，Service 得到虚拟 IP 10.43.189.89，在集群内用 http://order-service 就能访问；
-- 删除一个 Pod，Deployment 发现副本数少于 3，立即创建新的 Pod，约 1.2 秒后恢复为 3/3，新 Pod 的 IP 与原来不同，Service 自动更新了后端列表；
+- 删除一个 Pod，Deployment 创建的 ReplicaSet 发现副本数少于 3，立即创建新的 Pod，约 1.2 秒后恢复为 3/3，新 Pod 的 IP 与原来不同，Service 自动更新了后端列表；
 - kubectl scale 把副本数改为 5；kubectl set image 修改镜像版本后，Deployment 创建新的 ReplicaSet，逐个用新版本的 Pod 替换旧的，约 12 秒完成滚动升级，期间一直有就绪的 Pod 在提供服务，需要时可以用 kubectl rollout undo 回滚。
 
 readinessProbe 是就绪探针：Pod 启动后要通过检查才会加入 Service 的后端列表，避免把请求转发给还没启动完成的实例。

notes/Git.md

@@ -71,7 +71,7 @@ Git 的版本库有一个称为 Stage 的暂存区以及最后的 History 版本
 
 <div align="center"> <img src="pics/git-branch-commit.png" width="760px"/> </div><br>
 
-合并分支也只需要改变指针即可：切换回 master 后合并 dev，master 直接移动到 dev 所指的提交。
+合并分支也只需要改变指针即可：切换回 master 后合并 dev，master 直接移动到 dev 所指的提交。这种情况称为快进合并（Fast-forward），两个分支都有新的提交时，合并会生成一个新的提交。
 
 <div align="center"> <img src="pics/git-branch-merge.png" width="760px"/> </div><br>
 
@@ -105,9 +105,9 @@ $ git merge --no-ff -m "merge with no-ff" dev
 
 ## 储藏（Stashing）
 
-在一个分支上操作之后，如果还没有将修改提交到分支上，此时进行切换分支，那么另一个分支上也能看到新的修改。这是因为所有分支都共用一个工作区的缘故。
+在一个分支上操作之后，如果还没有将修改提交到分支上，此时进行切换分支，那么另一个分支上也能看到新的修改。这是因为所有分支都共用一个工作区的缘故。如果这些修改涉及的文件在两个分支上不同，切换会覆盖掉修改，Git 会拒绝切换。
 
-可以使用 git stash 将当前分支的修改储藏起来，此时当前工作区的所有修改都会被存到栈中，也就是说当前工作区是干净的，没有任何未提交的修改。此时就可以安全的切换到其它分支上了。
+可以使用 git stash 将当前分支的修改储藏起来，此时当前工作区中已跟踪文件的修改都会被存到栈中，工作区回到干净的状态；未跟踪的新文件默认不会储藏，需要加上 -u 选项。此时就可以安全的切换到其它分支上了。
 
 ```bash
 $ git stash
@@ -119,15 +119,15 @@ HEAD is now at 049d078 added the index file (To restore them type "git stash app
 
 ## SSH 传输设置
 
-Git 仓库和 GitHub 中心仓库之间的传输是通过 SSH 加密。
+Git 仓库和 GitHub 中心仓库之间可以通过 HTTPS 或者 SSH 加密传输，使用 SSH 时需要配置 SSH Key。
 
-如果用户主目录下没有 .ssh 目录，或者该目录下没有 id_rsa 和 id_rsa.pub 这两个文件，可以通过以下命令来创建 SSH Key：
+如果用户主目录下没有 .ssh 目录，或者该目录下没有 id_ed25519 和 id_ed25519.pub 这两个文件，可以通过以下命令来创建 SSH Key：
 
 ```bash
-$ ssh-keygen -t rsa -C "youremail@example.com"
+$ ssh-keygen -t ed25519 -C "youremail@example.com"
 ```
 
-然后把公钥 id_rsa.pub 的内容复制到 GitHub “Settings” 的 SSH Keys 中。
+然后把公钥 id_ed25519.pub 的内容复制到 GitHub “Settings” 的 SSH Keys 中。
 
 ## .gitignore 文件
 

notes/Java IO.md

@@ -125,7 +125,7 @@ DataInputStream 装饰者提供了对更多数据类型进行输入的操作，
 
 UTF-16be 中的 be 指的是 Big Endian，也就是大端。相应地也有 UTF-16le，le 指的是 Little Endian，也就是小端。
 
-Java 的内存编码使用双字节编码 UTF-16be，这不是指 Java 只支持这一种编码方式，而是说 char 这种类型使用 UTF-16be 进行编码。char 类型占 16 位，也就是两个字节，Java 使用这种双字节编码是为了让一个中文或者一个英文都能使用一个 char 来存储。
+Java 的 char 类型占 16 位，存放的是字符的 UTF-16 编码，这不是指 Java 只支持这一种编码方式。常用的中文和英文字符都能用一个 char 存储，编号超过 U+FFFF 的字符（例如一部分生僻字和 emoji）要用两个 char 表示。
 
 ### String 的编码方式
 
@@ -138,7 +138,7 @@ String str2 = new String(bytes, "UTF-8");
 System.out.println(str2);
 ```
 
-在调用无参数 getBytes() 方法时，默认的编码方式不是 UTF-16be。双字节编码的好处是可以使用一个 char 存储中文和英文，而将 String 转为 bytes[] 字节数组就不再需要这个好处，因此也就不再需要双字节编码。getBytes() 的默认编码方式与平台有关，一般为 UTF-8。
+在调用无参数 getBytes() 方法时，默认的编码方式不是 UTF-16。双字节编码的好处是可以使用一个 char 存储中文和英文，而将 String 转为 bytes[] 字节数组就不再需要这个好处，因此也就不再需要双字节编码。JDK 18 起 getBytes() 默认使用 UTF-8（JEP 400），之前的版本与平台有关。
 
 ```java
 byte[] bytes = str1.getBytes();
@@ -254,7 +254,7 @@ InetAddress.getByAddress(byte[] address);
 ```java
 public static void main(String[] args) throws IOException {
 
-    URL url = new URL("http://www.baidu.com");
+    URL url = URI.create("http://www.baidu.com").toURL();
 
     /* 字节流 */
     InputStream is = url.openStream();

notes/Linux.md

@@ -228,7 +228,7 @@ SAS（Serial Attached SCSI）是新一代的 SCSI 技术，和 SATA 硬盘相同
 
 Linux 中每个硬件都被当做一个文件，包括磁盘。磁盘以磁盘接口类型进行命名，常见磁盘的文件名如下：
 
-- IDE 磁盘：/dev/hd[a-d]
+- IDE 磁盘：/dev/hd[a-d]（旧驱动的命名，Linux 5.14 移除了旧的 IDE 驱动，现在由 libata 驱动 IDE 磁盘，也命名为 /dev/sd*）
 - SATA/SCSI/SAS 磁盘：/dev/sd[a-p]
 - NVMe 磁盘：/dev/nvme0n1、/dev/nvme1n1
 
@@ -278,7 +278,7 @@ BIOS 是开机的时候计算机执行的第一个程序，这个程序知道可
 
 #### 2. UEFI
 
-BIOS 不可以读取 GPT 分区表，而 UEFI 可以。
+BIOS 只会执行 MBR 中的开机管理程序，本身不读取分区表，从 GPT 磁盘启动要依靠支持 GPT 的开机管理程序（例如 GRUB）；UEFI 可以直接读取 GPT 分区表。
 
 ## 四、文件系统
 
@@ -450,7 +450,7 @@ rmdir [-p] 目录名称
 ```text
 ## touch [-acdmt] filename
 -a ： 更新 atime
--c ： 更新 ctime，若该文件不存在则不建立新文件
+-c ： 若该文件不存在则不建立新文件
 -m ： 更新 mtime
 -d ： 后面可以接更新日期而不使用当前日期，也可以使用 --date="日期或时间"
 -t ： 后面可以接更新时间而不使用当前时间，格式为[YYYYMMDDhhmm]
@@ -760,7 +760,7 @@ $ xz [-dtlkc#] filename
 $ tar [-z|-j|-J] [cv] [-f 新建的 tar 文件] filename...  ==打包压缩
 $ tar [-z|-j|-J] [tv] [-f 已有的 tar 文件]              ==查看
 $ tar [-z|-j|-J] [xv] [-f 已有的 tar 文件] [-C 目录]    ==解压缩
--z ：使用 zip；
+-z ：使用 gzip；
 -j ：使用 bzip2；
 -J ：使用 xz；
 -c ：新建打包文件；
@@ -785,7 +785,7 @@ $ tar [-z|-j|-J] [xv] [-f 已有的 tar 文件] [-C 目录]    ==解压缩
 
 - 命令历史：记录使用过的命令
 - 命令与文件补全：快捷键：tab
-- 命令别名：例如 ll 通常是 ls -l 或者 ls -alF 的别名，具体取决于发行版的配置
+- 命令别名：例如 Ubuntu 默认的 ~/.bashrc 中，ll 是 ls -alF 的别名
 - shell scripts
 - 通配符：例如 ls -l /usr/bin/X\* 列出 /usr/bin 下面所有以 X 开头的文件
 

notes/SQL 练习.md

@@ -764,7 +764,7 @@ VALUES
 ### Solution
 
 ```sql
-CREATE FUNCTION getNthHighestSalary ( N INT ) RETURNS INT BEGIN
+CREATE FUNCTION getNthHighestSalary ( N INT ) RETURNS INT READS SQL DATA BEGIN
 
 SET N = N - 1;
 RETURN ( 

notes/SQL 语法.md

@@ -42,7 +42,7 @@
 
 模式定义了数据如何存储、存储什么样的数据以及数据如何分解等信息，数据库和表都有模式。
 
-主键的值不允许修改，也不允许复用（不能将已经删除的主键值赋给新数据行的主键）。
+主键的值一般不修改，也不复用（不把已经删除的主键值赋给新数据行的主键），这是普遍遵循的习惯，数据库本身并不禁止。
 
 SQL（Structured Query Language)，标准 SQL 由 ANSI 标准委员会管理，从而称为 ANSI SQL。各个 DBMS 都有自己的实现，如 PL/SQL、Transact-SQL 等。
 
@@ -403,7 +403,7 @@ HAVING num >= 2;
 
 ## 十四、子查询
 
-子查询中只能返回一个字段的数据。
+作为 IN 等条件与一个字段比较的子查询，只能返回一个字段的数据；MySQL 也支持 (col1, col2) IN (SELECT x, y ...) 这样同时比较多个字段。
 
 可以将子查询的结果作为 WHERE 语句的过滤条件：
 
@@ -581,9 +581,7 @@ WHERE col5 = val;
 
 包含 in、out 和 inout 三种参数。
 
-给变量赋值都需要用 select into 语句。
-
-每次只能给一个变量赋值，不支持集合的操作。
+可以用 SET 或者 SELECT ... INTO 给变量赋值。SELECT ... INTO 可以一次给多个变量赋值，但查询结果只能有一行，否则报错 1172（Result consisted of more than one row），多行结果要用下面的游标逐行处理。
 
 ```sql
 delimiter //
@@ -633,7 +631,10 @@ create procedure myprocedure(out ret int)
 
         repeat
             fetch mycursor into ret;
-            select ret;
+            # 最后一次 fetch 没有取到数据时 done 已经为 1，不能再输出 ret
+            if not done then
+                select ret;
+            end if;
         until done end repeat;
 
         close mycursor;
@@ -658,7 +659,7 @@ SELECT @result; -- 获取结果
 
 DELETE 触发器包含一个名为 OLD 的虚拟表，并且是只读的。
 
-UPDATE 触发器包含一个名为 NEW 和一个名为 OLD 的虚拟表，其中 NEW 是可以被修改的，而 OLD 是只读的。
+UPDATE 触发器包含一个名为 NEW 和一个名为 OLD 的虚拟表，其中 NEW 只能在 BEFORE 触发器中修改（SET NEW.col = ...），而 OLD 是只读的。
 
 MySQL 的触发器可以使用 CALL 语句调用存储过程，但是该存储过程不能向客户端返回数据，也不能使用动态 SQL。
 

notes/微服务.md

@@ -62,7 +62,7 @@ Spring Cloud 与 Spring Boot 的关系：Spring Boot 用来快速构建单个服
 | --- | --- | --- | --- |
 | 服务的实例在哪里 | DiscoveryClient 接口 | Nacos | Eureka |
 | 选择哪个实例 | Spring Cloud LoadBalancer | Nacos 的权重负载均衡 | Ribbon |
-| 怎么调用其它服务 | OpenFeign | — | — |
+| 怎么调用其它服务 | OpenFeign | — | Feign |
 | 配置的集中管理和动态修改 | Spring Cloud Config | Nacos | Archaius |
 | 外部请求从哪里进入 | Spring Cloud Gateway | — | Zuul |
 | 下游故障时怎么保护自己 | Spring Cloud Circuit Breaker（Resilience4j） | Sentinel | Hystrix |

notes/攻击技术.md

@@ -188,9 +188,9 @@ strSQL = "SELECT * FROM users;"
 Java 中的 PreparedStatement 是预先编译的 SQL 语句，可以传入适当参数并且多次执行。SQL 语句的结构在预编译时已经确定，传入的参数只会被当作数据，因此可以防止 SQL 注入的发生。
 
 ```java
-PreparedStatement stmt = connection.prepareStatement("SELECT * FROM users WHERE userid=? AND password=?");
-stmt.setString(1, userid);
-stmt.setString(2, password);
+PreparedStatement stmt = connection.prepareStatement("SELECT * FROM users WHERE name = ? AND pw = ?");
+stmt.setString(1, name);
+stmt.setString(2, pw);
 ResultSet rs = stmt.executeQuery();
 ```
 
@@ -204,7 +204,7 @@ Query    SELECT * FROM users WHERE name = '1'' OR ''1''=''1' AND pw = '1'' OR ''
 
 #### 2. 单引号转换
 
-将传入的参数中的单引号转换为连续两个单引号。PHP 的 Magic Quotes 曾经自动完成这个功能，但是因为不可靠已经被移除，应该使用数据库驱动提供的转义函数，并且只在无法使用参数化查询时使用。
+将传入的参数中的单引号转换为连续两个单引号，或者在单引号前加反斜线（MySQL 默认两种都支持）。PHP 的 Magic Quotes 曾经自动给单引号等字符加反斜线，但是因为不可靠，已经在 PHP 5.4 中移除，应该使用数据库驱动提供的转义函数，并且只在无法使用参数化查询时使用。
 
 #### 3. 最小权限
 

notes/计算机操作系统 - 链接.md

@@ -52,7 +52,7 @@ gcc -o hello hello.c
 
 - 可执行目标文件：可以直接在内存中执行；
 - 可重定位目标文件：可与其它可重定位目标文件在链接阶段合并，创建一个可执行目标文件；
-- 共享目标文件：这是一种特殊的可重定位目标文件，可以在运行时被动态加载进内存并链接；
+- 共享目标文件：这是一种特殊的可重定位目标文件，可以在加载或者运行时被动态加载进内存并链接；
 
 ## 动态链接
 

notes/计算机网络 - 概述.md

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 ### 2. 分组交换
 
-每个分组都有首部和尾部，包含了源地址和目的地址等控制信息，在同一个传输线路上同时传输多个分组互相不会影响，因此在同一条传输线路上允许同时传输多个分组，也就是说分组交换不需要占用传输线路。
+每个分组都有首部，包含了源地址和目的地址等控制信息，在同一个传输线路上同时传输多个分组互相不会影响，因此在同一条传输线路上允许同时传输多个分组，也就是说分组交换不需要独占传输线路。
 
 在一个邮局通信系统中，邮局收到一份邮件之后，先存储下来，然后把相同目的地的邮件一起转发到下一个目的地，这个过程就是存储转发过程，分组交换也使用了存储转发过程。
 
@@ -123,7 +123,7 @@ TCP/IP 体系结构不严格遵循 OSI 分层概念，应用层可能会直接
 
 在向下的过程中，需要添加下层协议所需要的首部或者尾部，而在向上的过程中不断拆开首部和尾部。
 
-路由器只有下面三层协议，因为路由器位于网络核心中，不需要为进程或者应用程序提供服务，因此也就不需要传输层和应用层。
+路由器转发分组时只用到下面三层协议，因为路由器位于网络核心中，转发时不需要为进程或者应用程序提供服务，因此也就不需要传输层和应用层；路由器运行的路由协议另当别论，例如 BGP 使用 TCP 传输。
 
 ## 参考资料
 

notes/计算机网络 - 物理层.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <div align="center"> <img src="pics/modulation.png" width="720px"/> </div><br>
 
-实际的系统中还会把振幅和相位组合起来使用，例如正交振幅调制（Quadrature Amplitude Modulation, QAM）用 16 种不同的振幅和相位组合表示 4 个比特，一个码元就能传输更多的数据。
+实际的系统中还会把振幅和相位组合起来使用，例如正交振幅调制（Quadrature Amplitude Modulation, QAM）中的 16-QAM 用 16 种不同的振幅和相位组合表示 4 个比特，一个码元就能传输更多的数据。
 
 ## 参考资料
 

notes/计算机网络 - 链路层.md

@@ -136,7 +136,8 @@ CSMA/CD 表示载波监听多点接入 / 碰撞检测。
 PPP 的帧格式：
 
 - F 字段为帧的定界符；
-- A 和 C 字段暂时没有意义；
+- A 和 C 字段的值是固定的，分别为 0xFF 和 0x03，不携带信息；
+- 协议字段指明信息部分是哪种协议的数据，例如 0x0021 表示 IP 数据报；
 - FCS 字段是使用 CRC 的检验序列；
 - 信息部分的长度不超过 1500 字节。
 
@@ -192,7 +193,7 @@ MAC 地址是链路层地址，长度为 6 字节（48 位），用于唯一标
 
 <div align="center"> <img src="pics/vlan-broadcast.png" width="760px"/> </div><br>
 
-使用 VLAN 干线连接来建立虚拟局域网，每台交换机上的一个特殊接口被设置为干线接口，以互连 VLAN 交换机。IEEE 定义了一种扩展的以太网帧格式 802.1Q，它在标准以太网帧上加进了 4 字节首部 VLAN 标签，用于表示该帧属于哪一个虚拟局域网。
+使用 VLAN 干线连接来建立虚拟局域网，每台交换机上的一个特殊接口被设置为干线接口，以互连 VLAN 交换机。IEEE 定义了一种扩展的以太网帧格式 802.1Q，它在标准以太网帧的源地址和类型字段之间插入了 4 字节的 VLAN 标签，用于表示该帧属于哪一个虚拟局域网。
 
 <div align="center"> <img src="pics/vlan-tag.png" width="760px"/> </div><br>
 

notes/设计模式 - 单例.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 <div align="center"> <img src="pics/dp-singleton.png" width="760px"/> </div><br>
 
 ### 实现
-#### Ⅰ 懒汉式-线程不安全
+#### 1. 懒汉式-线程不安全
 
 以下实现中，私有静态变量 uniqueInstance 被延迟实例化，这样做的好处是，如果没有用到该类，那么就不会实例化 uniqueInstance，从而节约资源。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ public class Singleton {
 }
 ```
 
-#### Ⅱ 饿汉式-线程安全
+#### 2. 饿汉式-线程安全
 
 线程不安全问题主要是由于 uniqueInstance 被实例化多次，采取直接实例化 uniqueInstance 的方式就不会产生线程不安全问题。
 
@@ -44,7 +44,7 @@ public class Singleton {
 private static Singleton uniqueInstance = new Singleton();
 ```
 
-#### Ⅲ 懒汉式-线程安全
+#### 3. 懒汉式-线程安全
 
 只需要对 getUniqueInstance() 方法加锁，那么在一个时间点只能有一个线程能够进入该方法，从而避免了实例化多次 uniqueInstance。
 
@@ -59,7 +59,7 @@ public static synchronized Singleton getUniqueInstance() {
 }
 ```
 
-#### Ⅳ 双重校验锁-线程安全
+#### 4. 双重校验锁-线程安全
 
 uniqueInstance 只需要被实例化一次，之后就可以直接使用了。加锁操作只需要对实例化那部分的代码进行，只有当 uniqueInstance 没有被实例化时，才需要进行加锁。
 
@@ -98,15 +98,15 @@ if (uniqueInstance == null) {
 
 uniqueInstance 采用 volatile 关键字修饰也是很有必要的， `uniqueInstance = new Singleton();` 这段代码其实是分为三步执行：
 
-1. 为 uniqueInstance 分配内存空间
-2. 初始化 uniqueInstance
+1. 为对象分配内存空间
+2. 初始化对象
 3. 将 uniqueInstance 指向分配的内存地址
 
 但是由于 JVM 具有重排序的特性，执行顺序有可能变成 1>3>2。重排序在单线程环境下不会出现问题，但是在多线程环境下会导致一个线程获得还没有初始化的实例。例如，线程 T<sub>1</sub> 执行了 1 和 3，此时 T<sub>2</sub> 调用 getUniqueInstance() 后发现 uniqueInstance 不为空，因此返回 uniqueInstance，但此时 uniqueInstance 还未被初始化。
 
 使用 volatile 可以禁止 JVM 的重排序，保证在多线程环境下也能正常运行。
 
-#### Ⅴ 静态内部类实现
+#### 5. 静态内部类实现
 
 当 Singleton 类被加载时，静态内部类 SingletonHolder 没有被加载进内存。只有当调用 `getUniqueInstance()` 方法从而触发 `SingletonHolder.INSTANCE` 时 SingletonHolder 才会被加载，此时初始化 INSTANCE 实例，并且 JVM 能确保 INSTANCE 只被实例化一次。
 
@@ -128,9 +128,11 @@ public class Singleton {
 }
 ```
 
-#### Ⅵ 枚举实现
+#### 6. 枚举实现
 
 ```java
+import java.lang.reflect.Constructor;
+
 public enum Singleton {
 
     INSTANCE;
@@ -159,14 +161,13 @@ public enum Singleton {
         System.out.println(firstSingleton.getObjName());
         System.out.println(secondSingleton.getObjName());
 
-        // 反射获取实例测试
+        // 通过反射调用构造函数创建新的实例会失败
         try {
-            Singleton[] enumConstants = Singleton.class.getEnumConstants();
-            for (Singleton enumConstant : enumConstants) {
-                System.out.println(enumConstant.getObjName());
-            }
+            Constructor<Singleton> constructor = Singleton.class.getDeclaredConstructor(String.class, int.class);
+            constructor.setAccessible(true);
+            constructor.newInstance("INSTANCE2", 1);
         } catch (Exception e) {
-            e.printStackTrace();
+            System.out.println(e);
         }
     }
 }
@@ -176,7 +177,7 @@ public enum Singleton {
 firstName
 secondName
 secondName
-secondName
+java.lang.IllegalArgumentException: Cannot reflectively create enum objects
 ```
 
 该实现可以防止反射攻击。在其它实现中，通过 setAccessible() 方法可以将私有构造函数的访问级别设置为 public，然后调用构造函数从而实例化对象，如果要防止这种攻击，需要在构造函数中添加防止多次实例化的代码。该实现是由 JVM 保证只会实例化一次，因此不会出现上述的反射攻击。
@@ -192,7 +193,7 @@ secondName
 ### JDK 中的应用
 - [java.lang.Runtime#getRuntime()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runtime.html#getRuntime%28%29)
 - [java.awt.Desktop#getDesktop()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/awt/Desktop.html#getDesktop--)
-- [java.lang.System#getSecurityManager()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/System.html#getSecurityManager--)
+- [java.lang.System#getSecurityManager()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/System.html#getSecurityManager--)（JDK 17 起已废弃，JEP 411）
 
 ## 参考资料
 

notes/设计模式 - 享元.md

@@ -73,7 +73,7 @@ ExtrinsicState: y
 ```
 
 ### JDK 中的应用
-Java 利用缓存来加速大量小对象的访问时间。
+Java 利用缓存复用大量的小对象，减少对象的创建和内存占用。
 
 - java.lang.Integer#valueOf(int)
 - java.lang.Boolean#valueOf(boolean)

notes/设计模式 - 代理.md

@@ -87,7 +87,7 @@ public class ImageViewer {
 
     public static void main(String[] args) throws Exception {
         String image = "http://image.jpg";
-        URL url = new URL(image);
+        URL url = URI.create(image).toURL();
         HighResolutionImage highResolutionImage = new HighResolutionImage(url);
         ImageProxy imageProxy = new ImageProxy(highResolutionImage);
         imageProxy.showImage();

notes/设计模式 - 命令.md

@@ -119,7 +119,7 @@ public class Client {
 
 ### JDK 中的应用
 - [java.lang.Runnable](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/lang/Runnable.html)
-- [Netflix Hystrix](https://github.com/Netflix/Hystrix/wiki)
+- [Netflix Hystrix](https://github.com/Netflix/Hystrix/wiki)（开源库，不属于 JDK）
 - [javax.swing.Action](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/javax/swing/Action.html)
 
 ## 参考资料

notes/设计模式 - 备忘录.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## 备忘录（Memento）
 
 ### 意图
-在不违反封装的情况下获得对象的内部状态，从而在需要时可以将对象恢复到最初状态。
+在不违反封装的情况下获得对象的内部状态，从而在需要时可以将对象恢复到之前保存的状态。
 
 ### 类图
 - Originator：原始对象

notes/设计模式 - 工厂方法.md

@@ -52,7 +52,6 @@ public class ConcreteFactory2 extends Factory {
 - [java.nio.charset.Charset](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/nio/charset/Charset.html#forName-java.lang.String-)
 - [java.net.URLStreamHandlerFactory](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/net/URLStreamHandlerFactory.html#createURLStreamHandler-java.lang.String-)
 - [java.util.EnumSet](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/EnumSet.html#of-E-)
-- [javax.xml.bind.JAXBContext](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/javax/xml/bind/JAXBContext.html#createMarshaller--)
 
 ## 参考资料
 

notes/设计模式 - 模板方法.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Tea.addCondiments
 ### JDK 中的应用
 - java.util.Collections#sort()
 - java.io.InputStream#skip()
-- java.io.InputStream#read()
+- java.io.InputStream#read(byte[], int, int)
 - java.util.AbstractList#indexOf()
 
 ## 参考资料

notes/设计模式 - 生成器.md

@@ -10,6 +10,8 @@
 以下是一个简易的 StringBuilder 实现，参考了 JDK 1.8 源码。
 
 ```java
+import java.util.Arrays;
+
 public class AbstractStringBuilder {
     protected char[] value;
 

notes/设计模式 - 组合.md

@@ -80,7 +80,7 @@ public class Leaf extends Component {
 
     @Override
     public void add(Component component) {
-        throw new UnsupportedOperationException(); // 牺牲透明性换取单一职责原则，这样就不用考虑是叶子节点还是组合节点
+        throw new UnsupportedOperationException(); // 牺牲单一职责原则换取透明性，这样就不用考虑是叶子节点还是组合节点
     }
 
     @Override

notes/设计模式 - 观察者.md

@@ -124,10 +124,10 @@ StatisticsDisplay.update: 1.0 1.0 1.0
 ```
 
 ### JDK 中的应用
-- [java.util.Observer](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Observer.html)
+- [java.util.Observer](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Observer.html)（JDK 9 起已废弃）
 - [java.util.EventListener](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/EventListener.html)
-- [javax.servlet.http.HttpSessionBindingListener](http://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/servlet/http/HttpSessionBindingListener.html)
-- [RxJava](https://github.com/ReactiveX/RxJava)
+- [javax.servlet.http.HttpSessionBindingListener](http://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/servlet/http/HttpSessionBindingListener.html)（Servlet API，不属于 JDK）
+- [RxJava](https://github.com/ReactiveX/RxJava)（开源库，不属于 JDK）
 
 ## 参考资料
 

notes/设计模式 - 解释器.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 ### 实现
 以下是一个规则检验器实现，具有 and 和 or 规则，通过规则可以构建一棵解析树，用来检验一个文本是否满足解析树定义的规则。
 
-例如一棵解析树为 D And (A Or (B C))，文本 "D A" 满足该解析树定义的规则。
+例如一棵解析树为 D And (A Or (B Or C))，文本 "D A" 满足该解析树定义的规则。
 
 这里的 Context 指的是 String。
 
@@ -89,11 +89,11 @@ public class Client {
         Expression terminal2 = new TerminalExpression("B");
         Expression terminal3 = new TerminalExpression("C");
         Expression terminal4 = new TerminalExpression("D");
-        // B C
+        // B Or C
         Expression alternation1 = new OrExpression(terminal2, terminal3);
-        // A Or (B C)
+        // A Or (B Or C)
         Expression alternation2 = new OrExpression(terminal1, alternation1);
-        // D And (A Or (B C))
+        // D And (A Or (B Or C))
         return new AndExpression(terminal4, alternation2);
     }
 
@@ -116,7 +116,7 @@ false
 - [java.util.Pattern](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/regex/Pattern.html)
 - [java.text.Normalizer](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/text/Normalizer.html)
 - All subclasses of [java.text.Format](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/text/Format.html)
-- [javax.el.ELResolver](http://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/el/ELResolver.html)
+- [javax.el.ELResolver](http://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/el/ELResolver.html)（EL API，不属于 JDK）
 
 ## 参考资料
 

notes/设计模式 - 责任链.md

@@ -121,8 +121,8 @@ request2 is handle by ConcreteHandler2
 
 ### JDK 中的应用
 - [java.util.logging.Logger#log()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/logging/Logger.html#log%28java.util.logging.Level,%20java.lang.String%29)
-- [Apache Commons Chain](https://commons.apache.org/dormant/commons-chain/)
-- [javax.servlet.Filter#doFilter()](http://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/servlet/Filter.html#doFilter-javax.servlet.ServletRequest-javax.servlet.ServletResponse-javax.servlet.FilterChain-)
+- [Apache Commons Chain](https://commons.apache.org/dormant/commons-chain/)（开源库，不属于 JDK）
+- [javax.servlet.Filter#doFilter()](http://docs.oracle.com/javaee/7/api/javax/servlet/Filter.html#doFilter-javax.servlet.ServletRequest-javax.servlet.ServletResponse-javax.servlet.FilterChain-)（Servlet API，不属于 JDK）
 
 ## 参考资料
 

notes/设计模式 - 迭代器.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 ### 类图
 - Aggregate 是聚合类，其中 createIterator() 方法可以产生一个 Iterator；
 - Iterator 主要定义了 hasNext() 和 next() 方法；
-- Client 组合了 Aggregate，为了迭代遍历 Aggregate，也需要组合 Iterator。
+- Client 依赖 Aggregate，为了迭代遍历 Aggregate，也需要依赖 Iterator。
 
 <div align="center"> <img src="pics/dp-iterator.png" width="760px"/> </div><br>
 

notes/设计模式 - 适配器.md

@@ -63,7 +63,6 @@ public class Client {
 - [java.util.Arrays#asList()](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Arrays.html#asList%28T...%29)
 - [java.util.Collections#list()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Collections.html#list-java.util.Enumeration-)
 - [java.util.Collections#enumeration()](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/Collections.html#enumeration-java.util.Collection-)
-- [javax.xml.bind.annotation.adapters.XMLAdapter](http://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/javax/xml/bind/annotation/adapters/XmlAdapter.html#marshal-BoundType-)
 
 ## 参考资料
 

notes/集群.md

@@ -149,7 +149,7 @@ HTTP 重定向负载均衡服务器使用某种负载均衡算法计算得到服
 
 #### 4. 网络层
 
-在操作系统内核进程获取网络数据包，根据负载均衡算法计算源服务器的 IP 地址，并修改请求数据包的目的 IP 地址，最后进行转发。
+在操作系统内核中获取网络数据包，根据负载均衡算法计算源服务器的 IP 地址，并修改请求数据包的目的 IP 地址，最后进行转发。
 
 源服务器返回的响应也需要经过负载均衡服务器，通常是让负载均衡服务器同时作为集群的网关服务器来实现。对应 LVS 的 NAT 模式。
 
@@ -169,7 +169,7 @@ HTTP 重定向负载均衡服务器使用某种负载均衡算法计算得到服
 
 这是一种三角传输模式，被称为直接路由，对应 LVS 的 DR 模式，要求源服务器和负载均衡服务器位于同一个局域网内。对于提供下载和视频服务的网站来说，直接路由避免了大量的网络传输数据经过负载均衡服务器。
 
-网络层和链路层的方式不解析应用层协议，属于四层负载均衡。链路层是目前大型网站使用最广的负载均衡转发方式，在 Linux 平台可以使用的负载均衡服务器为 LVS（Linux Virtual Server），通常用 LVS 做四层负载均衡，再用 Nginx 做七层负载均衡。
+网络层和链路层的方式不解析应用层协议，属于四层负载均衡。链路层负载均衡的响应不经过负载均衡服务器，性能很好，在 Linux 平台可以使用的负载均衡服务器为 LVS（Linux Virtual Server），通常用 LVS 做四层负载均衡，再用 Nginx 做七层负载均衡。
 
 参考：
 

notes/面向对象思想.md

@@ -246,11 +246,11 @@ School "1" - "*" Student
 
 ### 依赖关系 (Dependency)
 
-和关联关系不同的是，依赖关系是在运行过程中起作用的。A 类和 B 类是依赖关系主要有三种形式：
+和关联关系不同的是，依赖关系是在运行过程中起作用的。A 类依赖 B 类主要有三种形式：
 
-- A 类是 B 类方法的局部变量；
-- A 类是 B 类方法的参数；
-- A 类向 B 类发送消息，从而影响 B 类发生变化。
+- B 类是 A 类方法中的局部变量；
+- B 类是 A 类方法的参数；
+- A 类向 B 类发送消息（调用 B 类的方法），从而影响 B 类发生变化。
 
 <div align="center"> <img src="pics/uml-dependency.png" width="640px"/> </div><br>