Update 计算机操作系统 - 概述.md

补充 vDSO 调用不出现在 strace 中的说明。

notes/计算机操作系统 - 概述.md

@@ -135,7 +135,7 @@ fork 调用一次、返回两次，以及 fork 与 clone 的关系，见[进程
 减少系统调用开销的做法主要有以下几种：
 
 - 批量处理：writev 一次系统调用写入多个缓冲区（writev(2)）；
-- 在用户态完成：vDSO（virtual dynamic shared object）是内核自动映射到每个进程中的一小段共享代码，在支持的时钟源上，clock_gettime 等调用不再陷入内核（vdso(7)），实测经 vDSO 约 18 ns，绕过 vDSO 直接陷入约 202 ns；
+- 在用户态完成：vDSO（virtual dynamic shared object）是内核自动映射到每个进程中的一小段共享代码，在支持的时钟源上，clock_gettime 等调用不再陷入内核（vdso(7)），实测经 vDSO 约 18 ns，绕过 vDSO 直接陷入约 202 ns。经 vDSO 完成的调用不进入内核，也不会出现在 strace 的输出中；
 - 内存映射：mmap 把文件映射到用户地址空间，之后直接读写内存，不需要每次调用 read() 和 write()，但缺页时仍会陷入内核（内存映射文件见 [Java IO](Java%20IO.md#内存映射文件)）；
 - 零拷贝（zero-copy）：sendfile 在内核中把文件内容直接送到 socket，数据不经过用户缓冲区，read() 和 write() 两次调用也合并为一次（sendfile(2)），Kafka 的 broker 发送消息就是这样做的，见[消息队列](消息队列.md#为什么吞吐量高)。