Update 计算机操作系统 - 设备管理.md

Actuator arm 译为磁臂。

notes/计算机操作系统 - 设备管理.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 - 磁道（Track）：盘面上的圆形带状区域，一个盘面可以有多个磁道；
 - 扇区（Track Sector）：磁道上的一个弧段，一个磁道可以有多个扇区，它是最小的物理储存单位，目前主要有 512 bytes 与 4 K 两种大小；
 - 磁头（Head）：与盘面非常接近，能够将盘面上的磁场转换为电信号（读），或者将电信号转换为盘面的磁场（写）；
-- 制动手臂（Actuator arm）：用于在磁道之间移动磁头；
+- 磁臂（Actuator arm）：用于在磁道之间移动磁头；
 - 主轴（Spindle）：使整个盘面转动。
 
 <div align="center"> <img src="https://cs-notes-1256109796.cos.ap-guangzhou.myqcloud.com/014fbc4d-d873-4a12-b160-867ddaed9807.jpg"/> </div><br>
@@ -25,7 +25,7 @@
 读写一个磁盘块的时间的影响因素有：
 
 - 旋转时间（主轴转动盘面，使得磁头移动到适当的扇区上）
-- 寻道时间（制动手臂移动，使得磁头移动到适当的磁道上）
+- 寻道时间（磁臂移动，使得磁头移动到适当的磁道上）
 - 实际的数据传输时间
 
 其中，寻道时间最长，因此磁盘调度的主要目标是使磁盘的平均寻道时间最短。