Refine #1556

.github/faq.md

@@ -3,9 +3,8 @@
 Cannot connect to server:
 
 1. Stop battery saver if it's active;
-2. If an upgrade breaks anything, do a manual reset first by pressing Reset at the end of the list;
-3. Check your config;
-4. Wipe app data.
+2. Check your config;
+3. Wipe app data.
 
 Crash: [Submit an issue](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/new) with logcat attached, or submit a crash report to Google Play. Then, try wiping app data.
 

.github/faq.ru.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+### Решение проблем
+
+Не получается подключиться к серверу:
+
+1. Выключите режим энергосбережения, если он активен;
+2. Проверьте настройки;
+3. Сотрите данные приложения.
+
+Не работает: [Добавьте отчет](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/new) прикрепив лог (logcat), или отправьте отзыв в Google Play. Затем попробуйте стереть данные приложения.
+
+### Как добавить виджет и/или переключать профиль на основании состояния сети?
+
+Использйте интеграцию с [Tasker](http://tasker.dinglisch.net/).
+
+### Как добавить QR код из локальной галереи?
+
+Отсканируйте его при помощи стороннего сканера, например [QuickMark Barcode Scanner](https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.com.quickmark) и нажмите на `ss` ссылку.
+
+
+### Почему режим NAT более не поддерживается?
+
+1. Требуются ROOT права;
+2. Нет поддержки IPv6;
+3. Нет поддержки UDP relay.
+
+### Как убрать восклицательный знак когда используется режим VPN?
+
+Восклицательный знак на значке Wi-Fi/Сотовой связи появляется, потому что система не может подключиться к portal-серверу (по-умолчанию к `clients3.google.com`) без VPN подключения. Чтобы убрать его, следуйте инструкциям в [этом топике](https://www.noisyfox.cn/45.html). (на упрощенном китайском)
+
+### Почему мой ROM не поддерживается?
+
+1. Некоторые ROM используют неправильную реализацию службы VPN, особенно IPv6;
+2. Некоторые ROM используют агрессивную (или так называемую неправильную) фоновую службу с ошибочной политикой остановки;
+3. Если вы используете фреймворк Xposed и/или приложения для энергосбережения, вероятно наше приложение не будет нормально работать с ними.
+
+* Иправления для MIUI: [#772](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/772)
+* Иправления для Huawei: [#1091 (comment)](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1091#issuecomment-276949836)
+* Вызванные из-за Xposed: [#1414](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1414)
+* Samsung и/или Brevent: [#1410](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1410)
+* Не устанавливайте это приложение на SD карту, из-за проблем с разрешениями: [#1124 (comment)](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1124#issuecomment-307556453)
+
+### Как приостановить службу Shadowsocks?
+
+* Для Android 7.0+: Используйте переключатель в быстрых настройках;
+* Используйте интеграцию с Tasker;
+* Добавьте профиль c выбранными приложениями, которые будут работать через Shadowsocks прокси, выключив обходной режим.
+
+### Почему Shadowsocks потребляет так много энергии на Android 5.0+?
+
+Так как Shadowsocks работает со всем траффиком устройства, заряд батареи используемый другими приложениями также считается за тот, что использует Shadowsocks. Таким образом использование батареи Shadowsocks'ом равен сумме всей активности устройства в сети. Shadowsocks сам по себе в общем-то является приложением связанного процесса ввода/вывода на современных Android устройствах, которое, ожидаемо, не потребляет значительного количества энергии.
+
+Так что если вы заметите значительное увеличение потребляемой энергии после того, как вы использовали Shadowsocks, это скорее всего вызванно другими приложениями. Например, сервисы Google Play могут потреблять больше энергии после того, как подключатся к Google, и т.д.
+
+Больше информации: https://kb.adguard.com/en/android/solving-problems/battery
+
+### Оно прекрасно работает при Wi-Fi но не может подключиться через сотовую связь?
+
+Разрешите этому app to consume background data in app settings.
+
+### Почему требуется разрешение камере на устройствах младше Android 6.0?
+
+Чтобы сканировать QR код через встроенный QR сканер.
+
+Кстати, обновите уже свою версию Android.
+
+### Как использовать режим Transproxy (прозрачный прокси)?
+
+1. Установите [AFWall+](https://github.com/ukanth/afwall);
+2. Настройте пользовательский скрипт:
+```sh
+IP6TABLES=/system/bin/ip6tables
+IPTABLES=/system/bin/iptables
+ULIMIT=/system/bin/ulimit
+SHADOWSOCKS_UID=`dumpsys package com.github.shadowsocks | grep userId | cut -d= -f2 - | cut -d' ' -f1 -`
+PORT_DNS=5450
+PORT_TRANSPROXY=8200
+$ULIMIT -n 4096
+$IP6TABLES -F
+$IP6TABLES -A INPUT -j DROP
+$IP6TABLES -A OUTPUT -j DROP
+$IPTABLES -t nat -F OUTPUT
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -o lo -j RETURN
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -d 127.0.0.1 -j RETURN
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -m owner --uid-owner $SHADOWSOCKS_UID -j RETURN
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -p tcp --dport 53 -j DNAT --to-destination 127.0.0.1:$PORT_DNS
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -p udp --dport 53 -j DNAT --to-destination 127.0.0.1:$PORT_DNS
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -p tcp -j DNAT --to-destination 127.0.0.1:$PORT_TRANSPROXY
+$IPTABLES -t nat -A OUTPUT -p udp -j DNAT --to-destination 127.0.0.1:$PORT_TRANSPROXY
+```
+3. Настройте пользовательский скрипт отключения:
+```sh
+IP6TABLES=/system/bin/ip6tables
+IPTABLES=/system/bin/iptables
+$IPTABLES -t nat -F OUTPUT
+$IP6TABLES -F
+```
+4. Убедитесь, что траффик для Shadowsocks разрешен;
+5. Запустите службу прозрачного прокси (transproxy) в Shadowsocks и включите брандмауэр.

mobile/build.gradle

@@ -20,12 +20,12 @@ android {
         applicationId "com.github.shadowsocks"
         minSdkVersion rootProject.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.sdkVersion
-        versionCode 203
-        versionName "4.4.3"
+        versionCode 204
+        versionName "4.4.4"
         testApplicationId "com.github.shadowsocks.test"
         testInstrumentationRunner "android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         vectorDrawables.useSupportLibrary true
-        resConfigs "fa", "ja", "ko", "ru", "zh-rCN", "zh-rTW"
+        resConfigs "fa", "fr", "ja", "ko", "ru", "zh-rCN", "zh-rTW"
     }
     buildTypes {
         debug {

mobile/src/main/assets/acl/bypass-lan.acl

@@ -1,3 +1,6 @@
+[proxy_all]
+
+[bypass_list]
 0.0.0.0/8
 10.0.0.0/8
 100.64.0.0/10

mobile/src/main/java/com/github/shadowsocks/widget/MoveUpwardBehavior.kt

@@ -45,7 +45,9 @@ class MoveUpwardBehavior : CoordinatorLayout.Behavior<View> {
         dependency is Snackbar.SnackbarLayout
 
     override fun onDependentViewChanged(parent: CoordinatorLayout, child: View, dependency: View): Boolean {
-        child.translationY = Math.min(0f, dependency.translationY - dependency.height)
+        val params = child.layoutParams
+        params.height = parent.height - dependency.height
+        child.layoutParams = params
         return true
     }
 
@@ -55,22 +57,23 @@ class MoveUpwardBehavior : CoordinatorLayout.Behavior<View> {
     override fun onDependentViewRemoved(parent: CoordinatorLayout, child: View, dependency: View) {
         if (!isAccessibilityEnabled(parent.getContext())) {
             val animator = ValueAnimator()
-            val start = child.translationY
-            animator.setFloatValues(start, 0f)
+            val start = child.height
+            animator.setIntValues(start, parent.height)
             animator.interpolator = SnackbarAnimation.FAST_OUT_SLOW_IN_INTERPOLATOR
             animator.duration = SnackbarAnimation.ANIMATION_DURATION
             animator.addUpdateListener(object : ValueAnimator.AnimatorUpdateListener {
-                private var previousValue = start
-
                 override fun onAnimationUpdate(animator: ValueAnimator) {
-                    val currentValue = animator.animatedValue as Float
-                    child.translationY = currentValue
-                    previousValue = currentValue
+                    val currentValue = animator.animatedValue as Int
+                    val params = child.layoutParams
+                    params.height = currentValue
+                    child.layoutParams = params
                 }
             })
             animator.start()
         } else {
-            child.translationY = 0f
+            val params = child.layoutParams
+            params.height = parent.height
+            child.layoutParams = params
         }
     }
 }

mobile/src/main/res/layout/layout_main.xml

@@ -9,133 +9,139 @@
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="match_parent">
 
-    <FrameLayout
-        android:id="@+id/fragment_holder"
-        android:background="?android:attr/windowBackground"
+    <RelativeLayout
         android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="match_parent" />
-
-    <LinearLayout
-        android:id="@+id/stat"
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:background="@drawable/background_stat"
-        android:elevation="4dp"
-        android:focusable="true"
-        android:nextFocusRight="@+id/fab"
-        android:orientation="vertical"
-        android:paddingBottom="16dip"
-        android:paddingEnd="16dip"
-        android:paddingStart="16dip"
-        android:paddingTop="16dip"
-        android:layout_gravity="bottom"
+        android:layout_height="match_parent"
         app:layout_behavior="com.github.shadowsocks.widget.MoveUpwardBehavior">
 
-        <TextView
-            android:id="@+id/status"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:ellipsize="marquee"
-            android:paddingEnd="72dip"
-            android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
-            android:textSize="16sp"
-            tools:ignore="RtlSymmetry"/>
+        <FrameLayout
+            android:id="@+id/fragment_holder"
+            android:background="?android:attr/windowBackground"
+            android:layout_above="@+id/stat"
+            android:layout_width="match_parent"
+            android:layout_height="match_parent" />
 
-        <com.github.shadowsocks.widget.BoundedGridLayout
+        <LinearLayout
+            android:id="@+id/stat"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            app:bounded_width="288dp"
-            app:columnCount="4">
-
-            <TextView
-                style="@style/TextAppearance.AppCompat.Body2"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginEnd="24dp"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:gravity="end"
-                android:text="@string/sent"
-                app:layout_column="0"/>
-
-            <TextView
-                android:id="@+id/tx"
-                android:layout_width="0dp"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="fill_horizontal"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                android:textSize="14sp"
-                app:layout_column="1"
-                app:layout_columnWeight="1"/>
+            android:background="@drawable/background_stat"
+            android:elevation="4dp"
+            android:focusable="true"
+            android:nextFocusRight="@+id/fab"
+            android:orientation="vertical"
+            android:paddingBottom="16dip"
+            android:paddingEnd="16dip"
+            android:paddingStart="16dip"
+            android:paddingTop="16dip"
+            android:layout_alignParentBottom="true">
 
             <TextView
+                android:id="@+id/status"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:ellipsize="marquee"
-                android:text="▲"
-                android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                android:textSize="14sp"
-                app:layout_column="2"/>
+                android:paddingEnd="72dip"
+                android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
+                android:textSize="16sp"
+                tools:ignore="RtlSymmetry"/>
 
-            <TextView
-                android:id="@+id/txRate"
-                android:layout_width="0dp"
+            <com.github.shadowsocks.widget.BoundedGridLayout
+                android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="fill_horizontal"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:gravity="end"
-                android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                android:textSize="14sp"
-                app:layout_column="3"
-                app:layout_columnWeight="1"/>
+                app:bounded_width="288dp"
+                app:columnCount="4">
 
-            <TextView
-                style="@style/TextAppearance.AppCompat.Body2"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_marginEnd="24dp"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:gravity="end"
-                android:text="@string/received"
-                app:layout_column="0"
-                app:layout_row="1"/>
+                <TextView
+                    style="@style/TextAppearance.AppCompat.Body2"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_marginEnd="24dp"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:gravity="end"
+                    android:text="@string/sent"
+                    app:layout_column="0"/>
 
-            <TextView
-                android:id="@+id/rx"
-                android:layout_width="0dp"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="fill_horizontal"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                android:textSize="14sp"
-                app:layout_column="1"
-                app:layout_columnWeight="1"
-                app:layout_row="1"/>
+                <TextView
+                    android:id="@+id/tx"
+                    android:layout_width="0dp"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_gravity="fill_horizontal"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+                    android:textSize="14sp"
+                    app:layout_column="1"
+                    app:layout_columnWeight="1"/>
 
-            <TextView
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:text="▼"
-                android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                android:textSize="14sp"
-                app:layout_column="2"
-                app:layout_row="1"/>
+                <TextView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:text="▲"
+                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+                    android:textSize="14sp"
+                    app:layout_column="2"/>
 
-            <TextView
-                android:id="@+id/rxRate"
-                android:layout_width="0dp"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_gravity="fill_horizontal"
-                android:ellipsize="marquee"
-                android:gravity="end"
-                android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
-                android:textSize="14sp"
-                app:layout_column="3"
-                app:layout_columnWeight="1"
-                app:layout_row="1"/>
-        </com.github.shadowsocks.widget.BoundedGridLayout>
-    </LinearLayout>
+                <TextView
+                    android:id="@+id/txRate"
+                    android:layout_width="0dp"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_gravity="fill_horizontal"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:gravity="end"
+                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+                    android:textSize="14sp"
+                    app:layout_column="3"
+                    app:layout_columnWeight="1"/>
+
+                <TextView
+                    style="@style/TextAppearance.AppCompat.Body2"
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_marginEnd="24dp"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:gravity="end"
+                    android:text="@string/received"
+                    app:layout_column="0"
+                    app:layout_row="1"/>
+
+                <TextView
+                    android:id="@+id/rx"
+                    android:layout_width="0dp"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_gravity="fill_horizontal"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+                    android:textSize="14sp"
+                    app:layout_column="1"
+                    app:layout_columnWeight="1"
+                    app:layout_row="1"/>
+
+                <TextView
+                    android:layout_width="wrap_content"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:text="▼"
+                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+                    android:textSize="14sp"
+                    app:layout_column="2"
+                    app:layout_row="1"/>
+
+                <TextView
+                    android:id="@+id/rxRate"
+                    android:layout_width="0dp"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_gravity="fill_horizontal"
+                    android:ellipsize="marquee"
+                    android:gravity="end"
+                    android:textColor="?android:attr/textColorSecondary"
+                    android:textSize="14sp"
+                    app:layout_column="3"
+                    app:layout_columnWeight="1"
+                    app:layout_row="1"/>
+            </com.github.shadowsocks.widget.BoundedGridLayout>
+        </LinearLayout>
+    </RelativeLayout>
 
     <!-- workaround for 0 elevation in disabled state -->
     <FrameLayout

mobile/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

mobile/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -138,6 +138,7 @@
 
 <string name="acl_rule_templates_generic">"URL/子网/域名 PCRE 正则表达式"</string>
 <string name="acl_rule_templates_domain">"域名及其子域名"</string>
+<string name="acl_rule_online_config">配置文件地址</string>
 
 <!-- plugin -->
 <string name="plugin">"插件"</string>

mobile/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -133,6 +133,7 @@
 
 <string name="acl_rule_templates_generic">"URL/子網路/主機名稱 PCRE 模式"</string>
 <string name="acl_rule_templates_domain">"網域及其所有子網域"</string>
+<string name="acl_rule_online_config">配置文件地址</string>
 
 <!-- plugin -->
 <string name="plugin">"外掛程式"</string>

mobile/src/main/res/values/arrays.xml

@@ -224,7 +224,7 @@
     <string-array name="acl_rule_templates" translatable="false">
         <item>@string/acl_rule_templates_generic</item>
         <item>@string/acl_rule_templates_domain</item>
-        <item>URL</item>
+        <item>@string/acl_rule_online_config</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="service_modes">

mobile/src/main/res/values/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="port_transproxy">Transproxy port</string>
 
   <string name="remote_dns">Remote DNS</string>
-  <string name="traffic" translatable="false">%s↑\t%s↓</string>
+  <string name="traffic">%s↑\t%s↓</string>
   <string name="stat_summary">Sent: \t\t\t\t\t%3$s\t↑\t%1$s\nReceived: \t%4$s\t↓\t%2$s</string>
   <string name="speed">%s/s</string>
   <plurals name="bytes">
@@ -139,6 +139,7 @@
   <string name="action_add_rule">Add rule(s)…</string>
   <string name="acl_rule_templates_generic">Subnet or Hostname PCRE pattern</string>
   <string name="acl_rule_templates_domain">Domain name and all its subdomain names</string>
+  <string name="acl_rule_online_config">URL to online config</string>
   <string name="edit_rule">Edit rule</string>
 
   <!-- plugin -->

plugin/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>